TB | dari bani Heman: Yehiel dan Simei, dan dari bani Yedutun: Semaya dan Uziel. |
BIS | (29:12) |
FAYH | dari bani Heman: Yehiel dan Simei; dari bani Yedutun: Semaya dan Uziel.
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan dari pada bani Hemanpun Yehiel dan Simai; dan dari pada bani Yeduton Semaya dan Uziel. |
KSI | |
DRFT_SB | dan dari pada bani Heman: Yehiel bin Simei, dan dari pada bani Yedutun: Semaya dan Uziel. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | dari kaum Heman: Jehiel dan Sjime'i; dari kaum Jedutun: Sjema'ja dan 'Uziel. |
TB_ITL_DRF | dari <04480> bani <01121> Heman <01968>: Yehiel <03171> dan Simei <08096>, dan dari <04480> bani <01121> Yedutun <03038>: Semaya <08098> dan Uziel <05816>. |
TL_ITL_DRF | dan dari <04480> pada bani <01121> Hemanpun <01968> Yehiel <03171> dan Simai <08096>; dan dari <04480> pada bani <01121> Yeduton <03038> Semaya <08098> dan Uziel <05816>. |
AV# | And of the sons <01121> of Heman <01968>; Jehiel <03171>, and Shimei <08096>: and of the sons <01121> of Jeduthun <03038>; Shemaiah <08098>, and Uzziel <05816>. |
BBE | And of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
MESSAGE | Jehiel and Shimei of the family of Heman; Shemaiah and Uzziel of the family of Jeduthun. |
NKJV | of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel. |
GWV | From Heman's descendants were Jehiel and Shimei. From Jeduthun's descendants were Shemaiah and Uzziel. |
NET | from the descendants of Heman: Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel. |
NET | 29:14 from the descendants of Heman: Jehiel and Shimei;
from the descendants of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.
|
BHSSTR | <05816> layzew <08098> hyems <03038> Nwtwdy <01121> ynb <04480> Nmw o <08096> yemsw <03171> *layxy {lawxy} <01968> Nmyh <01121> ynb <04480> Nmw (29:14) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} aiman {N-PRI} iihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} semei {<4584> N-PRI} kai {<2532> CONJ} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} idiywn {N-PRI} samaiav {N-NSM} kai {<2532> CONJ} ozihl {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |