| TB | Ia berumur dua puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan enam belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. |
| BIS | Yotam berumur 25 tahun ketika ia menjadi raja, dan ia memerintah di Yerusalem selama 16 tahun. |
| FAYH | Singkatnya, ia menjadi raja pada usia dua puluh lima tahun dan memerintah di Yerusalem selama enam belas tahun.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Adapun umur baginda pada masa baginda naik raja itu dua puluh lima tahun dan kerajaanlah baginda di Yeruzalem enam belas tahun lamanya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka umur baginda itu dua puluh lima tahun pada masa ia naik raja maka berkerajaanlah baginda di Yerusalem enam belas tahun lamanya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Ia berusia duapuluh lima tahun, ketika ia naik tachta, dan ia meradja di Jerusjalem selama enambelas tahun. |
| TB_ITL_DRF | Ia berumur <01121> dua puluh <06242> lima <02568> tahun <08141> pada waktu ia menjadi <01961> raja <04427> dan enam <08337> belas <06240> tahun <08141> lamanya ia memerintah <04427> di Yerusalem <03389>. |
| TL_ITL_DRF | Adapun umur <01121> baginda <04427> pada masa baginda naik raja <04427> itu dua puluh <06242> lima <02568> tahun <08141> dan kerajaanlah <04427> baginda di Yeruzalem <03389> enam <08337> belas <06240> tahun <08141> lamanya. |
| AV# | He was five <02568> and twenty <06242> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and reigned <04427> (8804) sixteen <08337> <06240> years <08141> in Jerusalem <03389>. |
| BBE | He was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for sixteen years. |
| MESSAGE | He was twenty-five years old when he became king; he reigned for sixteen years at Jerusalem. |
| NKJV | He was twentyfive years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem. |
| GWV | He was 25 years old when he began to rule as king. He ruled for 16 years in Jerusalem. |
| NET | He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. |
| NET | 27:8 He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem.
|
| BHSSTR | <03389> Mlswryb <04427> Klm <08141> hns <06240> hrve <08337> ssw <04427> wklmb <01961> hyh <08141> hns <02568> smxw <06242> Myrve <01121> Nb (27:8) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Chronicles 27:8
