| BIS | Seluruh angkatan bersenjata itu terdiri dari 307.500 prajurit dipimpin oleh 2.600 perwira. Mereka semua mempunyai kemampuan yang sangat besar untuk bertempur dan membantu raja mengalahkan musuh. |
| TB | Kepala-kepala puak pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa itu seluruhnya berjumlah dua ribu enam ratus orang. |
| FAYH | Sebagai komandan pasukan ditunjuk 2.600 kepala kaum yang perkasa.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Adapun segenap bilangan segala kepala bapa-bapa, yang perwira perkasa itu, dua ribu enam ratus orang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka jumlah kepala-kepala segala isi rumah bapak-bapak itu yaitu segala orang yang gagah berani jadi dua ribu enam ratus orang banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Djumlah kepala keluarga dari orang2 jang gagah-perkasa itu, ialah duaribu enamratus orang. |
| TB_ITL_DRF | Kepala-kepala <07218> puak <01> pahlawan-pahlawan <01368> yang gagah <02428> perkasa itu seluruhnya <03605> berjumlah <04557> dua ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang. |
| TL_ITL_DRF | Adapun segenap <03605> bilangan <04557> segala kepala <07218> bapa-bapa <01>, yang perwira <01368> perkasa <02428> itu, dua ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang. |
| AV# | The whole number <04557> of the chief <07218> of the fathers <01> of the mighty men <01368> of valour <02428> [were] two thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>. |
| BBE | The heads of families, the strong men of war, were two thousand, six hundred. |
| MESSAGE | The roster of family leaders over the fighting men accounted for 2,600. |
| NKJV | The total number of chief officers of the mighty men of valor [was] two thousand six hundred. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The whole number of the heads of the father's [houses] of the mighty men of valour [were] two thousand and six hundred. |
| GWV | The total number of family heads among these warriors was 2,600. |
| NET | The total number of family leaders who led warriors was 2,600. |
| NET | 26:12 The total number of family leaders who led warriors was 2,600.
|
| BHSSTR | <03967> twam <08337> ssw <0505> Mypla <02428> lyx <01368> yrwbgl <01> twbah <07218> ysar <04557> rpom <03605> lk (26:12) |
| LXXM | pav {<3956> A-NSM} o {<3588> T-NSM} ariymov {<706> N-NSM} twn {<3588> T-GPM} patriarcwn {<3966> N-GPM} twn {<3588> T-GPM} dunatwn {<1415> A-GPM} eiv {<1519> PREP} polemon {<4171> N-ASM} discilioi {<1367> A-NPM} exakosioi {<1812> A-NPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Chronicles 26:12
