BBE | The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras. | TB | Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras. | BIS | Anak-anak lelaki Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka. | FAYH | Keturunan Yafet ialah: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras. Keturunan Gomer ialah: Askenas, Difat, dan Togarma. Keturunan Yawan ialah: Elisa, Tarsis, Kitim, dan Rodanim. Keturunan Ham ialah: Kusy, Misraim, Put, dan Kanaan, Keturunan Kusy ialah: Seba, Hawila, Sabta, Raema, dan Sabtekha. Keturunan Raema ialah Syeba dan Dedan.
| DRFT_WBTC | | TL | Bahwa bani Yafet itulah Gomer dan Magog dan Madai dan Yawan dan Tubal dan Mesekh dan Tiras. | KSI | | DRFT_SB | Maka anak-anak Yafet, Gomer dan Magog dan Madai dan Yawan dan Tubal dan Mesekh dan Tiras. | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Keturunan Jafet: Gomer, Magog, orang2 Media, Jawan, Tubal, Mesjek, Tiras. | TB_ITL_DRF | Keturunan <01121> Yafet <03315> ialah Gomer <01586>, Magog <04031>, Madai <04074>, Yawan <03120>, Tubal <08422>, Mesekh <04902> dan Tiras <08494>. | TL_ITL_DRF | Bahwa bani <01121> Yafet <03315> itulah Gomer <01586> dan Magog <04031> dan Madai <04074> dan Yawan <03120> dan Tubal <08422> dan Mesekh <04902> dan Tiras <08494>. | AV# | The sons <01121> of Japheth <03315>; Gomer <01586>, and Magog <04031>, and Madai <04074>, and Javan <03120>, and Tubal <08422>, and Meshech <04902>, and Tiras <08494>. | MESSAGE | Japheth had Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. | NKJV | The sons of Japheth [were] Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. | PHILIPS | | RWEBSTR | The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. | GWV | Japheth's descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. | NET | The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. | NET | 1:5 The sons of Japheth:
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
| BHSSTR | o <08494> orytw <04902> Ksmw <08422> lbtw <03120> Nwyw <04074> ydmw <04031> gwgmw <01586> rmg <03315> tpy <01121> ynb (1:5) | LXXM | uioi {<5207> N-NPM} iafey {N-PRI} gamer {N-PRI} magwg {<3098> N-PRI} madai {N-PRI} iwuan {N-PRI} elisa {N-PRI} yobel {N-PRI} mosoc {N-PRI} kai {<2532> CONJ} yirav {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|