BBE | The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran. |
TB | Anak-anak Ezer ialah Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Anak-anak Disyan ialah Us dan Aran. |
BIS | (1:38) |
FAYH | Keturunan Ezer ialah: Bilhan, Zaawan, dan Yaakan. Putra-putra Disyan ialah Us dan Aran.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka bani Ezar itulah Bilhan dan Zaawan dan Yaakan. Maka bani Disyan itulah Uz dan Aran. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Ezer, Bilhan dan Zaawan dan Yaakan. Maka anak-anak Disyan, Us dan Aran. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Anak2 Eser: Bilhan, Za'awan, Ja'akan. Anak2 Disjan: 'Us dan Aran. |
TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Ezer <0687> ialah Bilhan <01092>, Zaawan <02190> dan Yaakan <03292>. Anak-anak <01121> Disyan <01787> ialah Us <05780> dan Aran <0765>. |
TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Ezar <0687> itulah Bilhan <01092> dan Zaawan <02190> dan Yaakan <03292>. Maka bani <01121> Disyan <01787> itulah Uz <05780> dan Aran <0765>. |
AV# | The sons <01121> of Ezer <0687>; Bilhan <01092>, and Zavan <02190>, [and] Jakan <03292>. The sons <01121> of Dishan <01789>; Uz <05780>, and Aran <0765>. {Jakan: or, Akan} |
MESSAGE | Ezer had Bilhan, Zaavan, and Akan. And Dishan had Uz and Aran. |
NKJV | The sons of Ezer [were] Bilhan, Zaavan, [and] Jaakan. The sons of Dishan [were] Uz and Aran. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, [and] Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. |
GWV | Ezer's sons were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan's sons were Uz and Aran. |
NET | The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, Jaakan.* The sons of Dishan:* Uz and Aran. |
NET | 1:42 The sons of Ezer:
Bilhan, Zaavan, Jaakan.22 tn The parallel geneaology in Gen 36:27 has the variant spelling “Akan.” Among English versions that use the variant spelling here are NIV, NCV, NLT.
The sons of Dishan:23 tc The MT reads “Dishon” here, but this should be emended to “Dishan.” See the list in v. 38 and Gen 36:28.
Uz and Aran.
Kings of Edom
|
BHSSTR | P <0765> Nraw <05780> Uwe <01787> Nwsyd <01121> ynb <03292> Nqey <02190> Nwezw <01092> Nhlb <0687> rua <01121> ynb (1:42) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} wsar {N-PRI} balaan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} zoukan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwkan {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} daiswn {N-PRI} wv {<3739> N-PRI} kai {<2532> CONJ} arran {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |