BBE | The sons of Shobal: Alian and Manahath and Ebal, Shephi and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
TB | Anak-anak Syobal ialah Alyan, Manahat, Ebal, Syefi dan Onam; anak-anak Zibeon ialah Aya dan Ana. |
BIS | (1:38) |
FAYH | Putra-putra Syobal ialah: Alyan, Manahat, Ebal, Syefi, dan Onam. Putra-putra Zibeon ialah Aya dan Ana.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka bani Syobal itulah Alyan dan Manahat dan Ebal dan Sefi dan Onam; maka bani Zibeon itulah Aya dan Ana. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Syobal, Alyan dan Manahat dan Ebal dan Syefi dan Onam; maka anak-anak Zibeon Aya dan Ana. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Anak2 Sjobal: 'Aljan, Manahat, 'Ebal, Sjefi dan Onam. Anak2 Sibe'on: Aja dan Ana. |
TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Syobal <07732> ialah Alyan <05935>, Manahat <04506>, Ebal <05858>, Syefi <08195> dan Onam <0208>; anak-anak <01121> Zibeon <06649> ialah Aya <0345> dan Ana <06034>. |
TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Syobal <07732> itulah Alyan <05935> dan Manahat <04506> dan Ebal <05858> dan Sefi <08195> dan Onam <0208>; maka bani <01121> Zibeon <06649> itulah Aya <0345> dan Ana <06034>. |
AV# | The sons <01121> of Shobal <07732>; Alian <05935>, and Manahath <04506>, and Ebal <05858>, Shephi <08195>, and Onam <0208>. And the sons <01121> of Zibeon <06649>; Aiah <0345>, and Anah <06034>. {Alian: also called, Alvan} {Shephi: also called, Shepho} |
MESSAGE | Shobal had Alian, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon had Aiah and Anah. |
NKJV | The sons of Shobal [were] Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon [were] Ajah and Anah. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. |
GWV | Shobal's sons were Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. Zibeon's sons were Aiah and Anah. |
NET | The sons of Shobal: Alyan,* Manahath, Ebal, Shephi,* and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. |
NET | 1:40 The sons of Shobal:
Alyan,18 tc Some medieval Hebrew mss> and a few LXX mss> read “Alvan” (see Gen 36:23). Manahath, Ebal, Shephi,19 tc A few medieval Hebrew mss> read “Shepho” (see Gen 36:23). and Onam.
The sons of Zibeon:
Aiah and Anah.
|
BHSSTR | <06034> hnew <0345> hya <06649> Nwebu <01121> ynbw o <0208> Mnwaw <08195> yps <05858> lbyew <04506> txnmw <05935> Nyle <07732> lbws <01121> ynb (1:40) |
LXXM | uioi {<5207> N-NPM} swbal {N-PRI} gwlam {N-PRI} manacay {N-PRI} gaibhl {N-PRI} swb {N-PRI} kai {<2532> CONJ} wnam {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} sebegwn {N-PRI} aia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ana {<303> N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |