| RWEBSTR | Noah, Shem, Ham, and Japheth. | | TB | Nuh, Sem, Ham dan Yafet. | | BIS | (1:1) | | FAYH | Putra-putra Nuh ialah: Sem, Ham, dan Yafet.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Nuh, Sem, Ham dan Yafet. | | KSI | | | DRFT_SB | Nuh, Sem, Ham, Yafet. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Noah, Sjem, Cham, Jafet. | | TB_ITL_DRF | Nuh <05146>, Sem <08035>, Ham <02526> dan Yafet <03315>. | | TL_ITL_DRF | Nuh <05146>, Sem <08035>, Ham <02526> dan Yafet <03315>. | | AV# | Noah <05146>, Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>. | | BBE | Noah, Shem, Ham, and Japheth. | | MESSAGE | Noah Shem, Ham, and Japheth. | | NKJV | Noah, Shem, Ham, and Japheth. | | PHILIPS | | | GWV | Noah: Shem, Ham, and Japheth. | | NET | Noah, Shem, Ham, and Japheth.* | | NET | 1:4 Noah, Shem, Ham, and Japheth.1 tc The LXX reads “Noah; the sons of Noah [were] Shem, Ham, and Japheth.” Several English translations (e.g., NIV, NLT) follow the LXX.
Japheth’s Descendants
| | BHSSTR | o <03315> tpyw <02526> Mx <08035> Ms <05146> xn (1:4) | | LXXM | nwe {<3575> N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} nwe {<3575> N-PRI} shm {<4590> N-PRI} cam {N-PRI} iafey {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Tawarikh 1:4
