BIS | (9:4) |
TB | Dari keturunan Zerah ialah Yeuel dengan sanak saudaranya, enam ratus sembilan puluh orang. |
FAYH | juga keturunan Zerah, yaitu Yeuel serta sanak keluarganya. Seluruhnya berjumlah enam ratus sembilan puluh orang.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Dan dari pada bani Zerah adalah Yeuil serta dengan segala saudaranya, enam ratus sembilan puluh orang banyaknya. |
KSI | |
DRFT_SB | Dan dari pada anak-anak Zerah: Yeuel dan segala saudaranya enam ratus sembilan puluh orang banyaknya. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Dari kaum Zerah: Je'uel dan saudara-saudara mereka: berdjumlah 690 orang. |
TB_ITL_DRF | Dari <04480> keturunan <01121> Zerah <02226> ialah Yeuel <03262> dengan sanak saudaranya <0251>, enam <08337> ratus <03967> sembilan <08673> puluh orang. |
TL_ITL_DRF | Dan dari <04480> pada bani <01121> Zerah <02226> adalah Yeuil <03262> serta dengan segala saudaranya <0251>, enam <08337> ratus <03967> sembilan <08673> puluh orang banyaknya. |
AV# | And of the sons <01121> of Zerah <02226>; Jeuel <03262>, and their brethren <0251>, six <08337> hundred <03967> and ninety <08673>. |
BBE | And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
MESSAGE | from the family of Zerah there was Jeuel. There were 690 in the Judah group. |
NKJV | Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethrensix hundred and ninety. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
GWV | And from the descendants of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 in all. |
NET | From the descendants of Zerah: Jeuel. Their relatives numbered 690. |
NET | 9:6 From the descendants of Zerah: Jeuel.
Their relatives numbered 690.
|
BHSSTR | <08673> Myestw <03967> twam <08337> ss <0251> Mhyxaw <03262> lawey <02226> xrz <01121> ynb <04480> Nmw (9:6) |
LXXM | ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} zara {<2196> N-PRI} iihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} adelfoi {<80> N-NPM} autwn {<846> D-GPM} exakosioi {<1812> A-NPM} kai {<2532> CONJ} enenhkonta {N-NUI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |