| TB | Dan dari orang Syela ialah Asaya, anak yang sulung, dengan anak-anaknya. |
| BIS | (9:4) |
| FAYH | Keluarga lainnya yang kembali ialah keluarga Syela, termasuk Asaya -- putra sulungnya -- serta keturunannya;
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan dari pada orang Siloni adalah Asaya, yang sulung, serta dengan segala anaknya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan dari pada bani Syela yaitu Asaya, anaknya yang sulung, dan segala anaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dari orang-orang Sjilon: 'Asaja, anak sulungnja, dan anak-anaknja. |
| TB_ITL_DRF | Dan dari <04480> orang Syela <07888> ialah Asaya <06222>, anak yang sulung <01060>, dengan anak-anaknya <01121>. |
| TL_ITL_DRF | Dan dari <04480> pada orang Siloni <07888> adalah Asaya <06222>, yang sulung <01060>, serta dengan segala anaknya <01121>. |
| AV# | And of the Shilonites <07888>; Asaiah <06222> the firstborn <01060>, and his sons <01121>. |
| BBE | And of the Shilonites: Asaiah the oldest, and his sons. |
| MESSAGE | from the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons; |
| NKJV | Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. |
| GWV | From the descendants of Shilah were Asaiah (the firstborn) and his sons. |
| NET | From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. |
| NET | 9:5 From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
|
| BHSSTR | <01121> wynbw <01060> rwkbh <06222> hyve <07888> ynwlysh <04480> Nmw (9:5) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} shlwni {N-PRI} asaia {N-PRI} prwtotokov {<4416> A-NSM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} autou {<846> D-GSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 9:5
