| TB | Azel mempunyai enam orang anak dan inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. Itulah anak-anak Azel. | | BIS | Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. | | FAYH | Putra-putra Azel ialah Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja, dan Hanan; semuanya enam orang.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka pada Azel itu adalah enam orang anaknya laki-laki, yang bernama Azrikam dan Bokhru dan Ismail dan Searya dan Obaja dan Hanan, enam orang ini semua anak Azel. | | KSI | | | DRFT_SB | Maka Azel itu beranak enam orang laki-laki inilah nama-namanya: Azrikam dan Bokhru dan Ismael dan Searya dan Obaja dan Hanan maka keenamnya itu anak-anak Azel. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Asel mempunjai enam anak dan inilah nama mereka: 'Azrikam, anak sulungnja, lalu Jisjma'el, Sje'arja, 'Obadja dan Hanan. Itulah anak2 Asel. | | TB_ITL_DRF | Azel <0682> mempunyai enam <08337> orang anak <01121> dan inilah <0428> nama-nama <08034> mereka: Azrikam <05840>, Bokhru <01074>, Ismael <03458>, Searya <08187>, Obaja <05662> dan Hanan <02605>. Itulah <0428> anak-anak <01121> Azel <0682>. | | TL_ITL_DRF | Maka pada Azel <0682> itu adalah enam <08337> orang anaknya <01121> laki-laki, yang bernama <08034> Azrikam <05840> dan Bokhru <01074> dan Ismail <03458> dan Searya <08187> dan Obaja <05662> dan Hanan <02605>, enam orang ini <0428> semua anak <01121> Azel <0682>. | | AV# | And Azel <0682> had six <08337> sons <01121>, whose names <08034> [are] these, Azrikam <05840>, Bocheru <01074>, and Ishmael <03458>, and Sheariah <08187>, and Obadiah <05662>, and Hanan <02605>: these [were] the sons <01121> of Azel <0682>. | | BBE | And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest son, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan: these were the sons of Azel. | | MESSAGE | Azel had six sons: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan--the sons of Azel. | | NKJV | And Azel had six sons whose names [were] these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan; these [were] the sons of Azel. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And Azel had six sons, whose names [are] these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these [were] the sons of Azel. | | GWV | Azel had six sons. Their names were Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All of these men were Azel's sons. | | NET | Azel had six sons: Azrikam his firstborn,* followed by Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel. | | NET | 9:44 Azel had six sons: Azrikam his firstborn,214 tc The Hebrew text has בֹּכְרוּ (bokh˙ru), which some understand as a name: “Bocheru” (so, e.g., NEB, NASB, NIV, NRSV, NLT). But the form should probably be revocalized בְֹּכרוֹ (b˙khoro, “his firstborn”). A name has accidentally dropped from the list, and a scribe apparently read בֹּכְרוּ as one of the names. Cf. also 1 Chr 8:38. followed by Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.
Saul’s Death
| | BHSSTR | P <0682> lua <01121> ynb <0428> hla <02605> Nnxw <05662> hydbew <08187> hyresw <03458> laemsyw <01074> wrkb <05840> Mqyrze <08034> Mtwms <0428> hlaw <01121> Mynb <08337> hss <0682> lualw (9:44) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} eshl {N-PRI} ex {<1803> N-NUI} uioi {<5207> N-NPM} kai {<2532> CONJ} tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} autwn {<846> D-GPM} esdrikam {N-PRI} prwtotokov {<4416> A-NSM} autou {<846> D-GSM} ismahl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} saria {N-PRI} kai {<2532> CONJ} abdia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} anan {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} eshl {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Chronicles 9:44
