FAYH | Putra-putra Mikha ialah Piton, Melekh, Tahrea, dan Ahas.
|
TB | Anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas. |
BIS | Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas. |
DRFT_WBTC | |
TL | Maka bani Mikha itulah Piton dan Melekh dan Taereya. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Mikha itu Piton dan Melekh dan Tahrea dan Ahas. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Anak2 Mika: Piton, Melek dan Tahrea'. |
TB_ITL_DRF | Anak <01121> Mikha <04318> ialah Piton <06377>, Melekh <04429>, Tahrea <08475> dan Ahas. |
TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Mikha <04318> itulah Piton <06377> dan Melekh <04429> dan Taereya <08475>. |
AV# | And the sons <01121> of Micah <04318> [were], Pithon <06377>, and Melech <04429>, and Tahrea <08475>, [and Ahaz]. |
BBE | And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tahrea and Ahaz. |
MESSAGE | Micah's sons were Pithon, Melech, and Tahrea. |
NKJV | The sons of Micah [were] Pithon, Melech, Tahrea, [and Ahaz]. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the sons of Micah [were], Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz]. |
GWV | Micah's sons were Pithon, Melech, and Tarea. |
NET | The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.* |
NET | 9:41 The sons of Micah:
Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.212 tc The name “Ahaz” is included in the Vulgate and Syriac, but omitted in the MT. It probably was accidentally omitted by haplography. Note that the name appears at the beginning of the next verse. Cf. also 8:35.
|
BHSSTR | <08475> erxtw <04429> Klmw <06377> Nwtyp <04318> hkym <01121> ynbw (9:41) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} mica {N-PRI} faiywn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} malac {N-PRI} kai {<2532> CONJ} yarac {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |