| TB | Di Yerusalem tinggal orang-orang dari bani Yehuda, dari bani Benyamin, dari bani Efraim dan Manasye: |
| BIS | Sebagian dari suku Yehuda, Benyamin, Efraim dan Manasye kembali dan tinggal di Yerusalem. |
| FAYH | Lalu beberapa keluarga dari suku Yehuda, suku Benyamin, suku Efraim, dan suku Manasye tiba di Yerusalem.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka di Yeruzalem datanglah duduk beberapa orang dari pada bani Yehuda dan dari pada bani Benyamin dan dari pada bani Efrayim dan Manasye. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka dalam Yerusalem duduklah beberapa dari pada bani Yehuda dan dari pada bani Benyamin dan dari pada bani Efraim dan Manasye: |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Di Jerusjalem berdiamlah orang-orang dari bani Juda, dari bani Binjamin, dari bani Efraim dan Menasje. |
| TB_ITL_DRF | Di Yerusalem <03389> tinggal <03427> orang-orang dari <04480> bani <01121> Yehuda <03063>, dari <04480> bani <01121> Benyamin <01144>, dari <04480> bani <01121> Efraim <0669> dan Manasye <04519>: |
| TL_ITL_DRF | Maka di Yeruzalem <03389> datanglah duduk <03427> beberapa orang dari <04480> pada bani <01121> Yehuda <03063> dan dari <04480> pada bani <01121> Benyamin <01144> dan dari <04480> pada bani <01121> Efrayim <0669> dan Manasye <04519>. |
| AV# | And in Jerusalem <03389> dwelt <03427> (8804) of the children <01121> of Judah <03063>, and of the children <01121> of Benjamin <01144>, and of the children <01121> of Ephraim <0669>, and Manasseh <04519>; |
| BBE | And in Jerusalem there were living some of the sons of Judah, and of Benjamin, and of Ephraim and Manasseh; |
| MESSAGE | Returning to Jerusalem from the families of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh were the following: |
| NKJV | Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh; |
| GWV | Jerusalem was settled by descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh: |
| NET | Some from the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem.* |
| NET | 9:3 Some from the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem.194 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
|
| BHSSTR | <04519> hsnmw <0669> Myrpa <01121> ynb <04480> Nmw <01144> Nmynb <01121> ynb <04480> Nmw <03063> hdwhy <01121> ynb <04480> Nm <03427> wbsy <03389> Mlswrybw (9:3) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} ierousalhm {<2419> N-PRI} katwkhsan {V-AAI-3P} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} iouda {<2448> N-PRI} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} beniamin {<958> N-PRI} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} efraim {<2187> N-PRI} kai {<2532> CONJ} manassh {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 9:3
