TB | lalu Adaya bin Yeroham bin Pasyhur bin Malkia, dan Masai bin Adiel bin Yahzera bin Mesulam bin Mesilemit bin Imer, | BIS | (9:10) | FAYH | Imam-imam lainnya yang kembali ialah Adaya putra Yeroham bin Pasyhur bin Malkia, dan Masai putra Adiel bin Yahzera bin Mesulam bin Mesilemit bin Imer.
| DRFT_WBTC | | TL | dan Adaya bin Yeroham bin Pasyhur bin Malkhia, dan Masai bin Adiel bin Yahreza bin Mesulam bin Mesilemet bin Imer. | KSI | | DRFT_SB | dan Adaya bin Yeroham bin Pasyhur bin Malkia bin Adiel bin Yahzera bin Masulam bin Mesilemit bin Imer, | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | 'Adaja bin Jeroham bin Pasjhur bin Malkia; Ma'sai bin 'Adiel bin Jahzera bin Mesjulam bin Mesjilamit bin Imer. | TB_ITL_DRF | lalu Adaya <05718> bin <01121> Yeroham <03395> bin <01121> Pasyhur <06583> bin <01121> Malkia <04441>, dan Masai <04640> bin <01121> Adiel <05717> bin <01121> Yahzera <03170> bin <01121> Mesulam <04918> bin <01121> Mesilemit <04921> bin <01121> Imer <0564>, | TL_ITL_DRF | dan Adaya <05718> bin <01121> Yeroham <03395> bin <01121> Pasyhur <06583> bin <01121> Malkhia <04441>, dan Masai <04640> bin <01121> Adiel <05717> bin <01121> Yahreza <03170> bin <01121> Mesulam <04918> bin <01121> Mesilemet <04921> bin <01121> Imer <0564>. | AV# | And Adaiah <05718> the son <01121> of Jeroham <03395>, the son <01121> of Pashur <06583>, the son <01121> of Malchijah <04441>, and Maasiai <04640> the son <01121> of Adiel <05717>, the son <01121> of Jahzerah <03170>, the son <01121> of Meshullam <04918>, the son <01121> of Meshillemith <04921>, the son <01121> of Immer <0564>; | BBE | And Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai, the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; | MESSAGE | Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah; also Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer. | NKJV | Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah; Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; | PHILIPS | | RWEBSTR | And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; | GWV | Also from the priests were Adaiah (son of Jeroham, grandson of Pashhur, and greatgrandson of Malchiah) and Maasai (son of Adiel, grandson of Jahzerah, and greatgrandson of Meshullam, whose father was Meshillemith, son of Immer). | NET | Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer. | NET | 9:12 Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.
| BHSSTR | <0564> rma <01121> Nb <04921> tymlsm <01121> Nb <04918> Mlsm <01121> Nb <03170> hrzxy <01121> Nb <05717> layde <01121> Nb <04640> yvemw <04441> hyklm <01121> Nb <06583> rwxsp <01121> Nb <03395> Mxry <01121> Nb <05718> hydew (9:12) | LXXM | kai {<2532> CONJ} adaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} iraam {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} pascwr {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} malcia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} maasaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} adihl {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} iediou {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} mosollam {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} maselmwy {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} emmhr {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|