| TB | Ia mendapat anak dari Hodesh, isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, | | BIS | (8:8) | | FAYH | (8-8)
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka beranaklah ia dengan Hodesy, bininya, akan Yobab dan Zibya dan Mesa dan Malkham, | | KSI | | | DRFT_SB | Maka dari pada istrinya, Hodesy, diperanakkannya Yobab dan Zibya dan Mesa dan Malkam | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Dari isterinja jang baru ia memperanakkan Jobab, Sibja, Mesja, Malkom, | | TB_ITL_DRF | Ia mendapat <03205> anak dari <04480> Hodesh <02321>, isterinya <0802>, yakni <0853> Yobab <03103>, Zibya <06644>, Mesa, Malkam <04331>, | | TL_ITL_DRF | Maka beranaklah <03205> ia dengan Hodesy <02321>, bininya <0802>, akan Yobab <03103> dan Zibya <06644> dan Mesa <04331> dan Malkham <04445>, | | AV# | And he begat <03205> (8686) of Hodesh <02321> his wife <0802>, Jobab <03103>, and Zibia <06644>, and Mesha <04331>, and Malcham <04445>, | | BBE | And by Hodesh his wife he became the father of Jobab and Zibia and Mesha and Malcam. | | MESSAGE | From his new wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, | | NKJV | By Hodesh his wife he begot Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, | | GWV | he and his wife Hodesh had the following sons: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, | | NET | By his wife Hodesh he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malkam, | | NET | 8:9 By his wife Hodesh he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
| | BHSSTR | <04445> Mklm <0853> taw <04331> asym <0853> taw <06644> aybu <0853> taw <03103> bbwy <0853> ta <0802> wtsa <02321> sdx <04480> Nm <03205> dlwyw (8:9) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} ada {N-PRI} gunaikov {<1135> N-GSF} autou {<846> D-GSM} ton {<3588> T-ASM} iwbab {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} sebia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} misa {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} melcam {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Chronicles 8:9
