| TB | Anak-anak Elpaal ialah Eber, Misam dan Semed; dia ini mendirikan kota Ono dan kota Lod dengan segala anak kotanya. |
| BIS | Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya. |
| FAYH | Putra-putra Elpaal ialah: Eber, Misam, dan Semed. Semed membangun Kota Ono dan Kota Lod serta desa-desa di sekelilingnya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka bani Elpaal itulah Heber dan Misam dan Semer, ia juga yang membuat negeri Ono dan Lod dengan segala daerahnya, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Elpaal: Eber dan Misam dan Semed yang membangunkan negri Ono dan Lod dengan segala negrinya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak2 Elpa'al: 'Eber, Misje'am dan Sjemed. Dia itulah, jang membangunkan Ono dan Lud serta kota2 takluknja. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Elpaal <0508> ialah Eber <05677>, Misam <04936> dan Semed <08106>; dia <01931> ini mendirikan <01129> kota Ono <0207> dan kota Lod <03850> dengan segala anak kotanya <01323>. |
| TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Elpaal <0508> itulah Heber <05677> dan Misam <04936> dan Semer <08106>, ia juga <01931> yang membuat <01129> negeri Ono <0207> dan Lod <03850> dengan segala daerahnya <01323>, |
| AV# | The sons <01121> of Elpaal <0508>; Eber <05677>, and Misham <04936>, and Shamed <08106>, who built <01129> (8804) Ono <0207>, and Lod <03850>, with the towns <01323> thereof: |
| BBE | And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns); |
| MESSAGE | Elpaal's sons were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with all their villages. |
| NKJV | The sons of Elpaal [were] Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with its towns: |
| GWV | Elpaal's sons were Eber, Misham, and Shemed (who built Ono, Lod, and Lod's villages). |
| NET | The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod, as well as its surrounding towns), |
| NET | 8:12 The sons of Elpaal:
Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod, as well as its surrounding towns),
|
| BHSSTR | <01323> hytnbw <03850> dl <0853> taw <0207> wnwa <0853> ta <01129> hnb <01931> awh <08106> dmsw <04936> Mesmw <05677> rbe <0508> lepla <01121> ynbw (8:12) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} alfaal {N-PRI} wbhd {<5601> N-PRI} messaam {N-PRI} semmhr {N-PRI} outov {<3778> D-NSM} wkodomhsen {<3618> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} wnw {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} lod {N-PRI} kai {<2532> CONJ} tav {<3588> T-APF} kwmav {<2864> N-APF} authv {<846> D-GSF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 8:12
