| TB | Keturunan Ulam ialah Bedan. Itulah keturunan Gilead bin Makhir bin Manasye. |
| BIS | Ulam mempunyai seorang anak laki-laki bernama Bedan. Itulah keturunan Gilead anak Makhir, cucu Manasye. |
| FAYH | Putra Ulam ialah Bedan. Inilah keturunan Gilead, cucu Makhir, cicit Manasye.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka bani Ulam itulah Bedan; sekalian inilah bani Gilead bin Makhir bin Manasye. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Ulam itu Bedan. Maka inilah anak-anak Gilead bin Makhir bin Manasye. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak Ulam: Bedan. Itulah anak2 Gile'ad bin Makir bin Menasje. |
| TB_ITL_DRF | Keturunan <01121> Ulam <0198> ialah Bedan <0917>. Itulah <0428> keturunan <01121> Gilead <01568> bin <01121> Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519>. |
| TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Ulam <0198> itulah Bedan <0917>; sekalian inilah <0428> bani <01121> Gilead <01568> bin <01121> Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519>. |
| AV# | And the sons <01121> of Ulam <0198>; Bedan <0917>. These [were] the sons <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>. |
| BBE | And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir the son of Manasseh. |
| MESSAGE | Ulam's son was Bedan. This accounts for the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh. |
| NKJV | The son of Ulam [was] Bedan.) These [were] the descendants of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| GWV | Ulam's son was Bedan. These were the people of Gilead, descendants of Machir (son of Manasseh). |
| NET | The son* of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, son of Makir, son of Manasseh. |
| NET | 7:17 The son165 tn The Hebrew text has the plural “sons,” but only one son is listed. of Ulam:
Bedan.
These were the sons of Gilead, son of Makir, son of Manasseh.
|
| BHSSTR | <04519> hsnm <01121> Nb <04353> rykm <01121> Nb <01568> delg <01121> ynb <0428> hla <0917> Ndb <0198> Mlwa <01121> ynbw (7:17) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} oulam {N-PRI} badan {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} galaad {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} macir {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} manassh {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 7:17
