| TB | Anak-anak Naftali ialah Yahziel, Guni, Yezer dan Salum, anak-anaknya dari Bilha. |
| BIS | Naftali mempunyai 4 anak laki-laki: Yahziel, Guni, Yezer dan Salum. Mereka adalah cucu Bilha. |
| FAYH | Putra-putra Naftali, anak Yakub dari Bilha ialah: Yahziel, Guni, Yezer, dan Salum.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka bani Naftali itulah Yahziel dan Guni dan Yezer dan Salum, yaitu bani Bilha. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Naftali yaitu Yahziel dan Guni dan Yezer dan Salum dan anak-anak Bilha. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak2 Naftali: Jahasiel, Guni, Jeser, Sjalum. Mereka itu anak2 Bilha. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Naftali <05321> ialah Yahziel <03185>, Guni <01476>, Yezer <03337> dan Salum <07967>, anak-anaknya <01121> dari Bilha <01090>. |
| TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Naftali <05321> itulah Yahziel <03185> dan Guni <01476> dan Yezer <03337> dan Salum <07967>, yaitu bani <01121> Bilha <01090>. |
| AV# | The sons <01121> of Naphtali <05321>; Jahziel <03185>, and Guni <01476>, and Jezer <03337>, and Shallum <07967>, the sons <01121> of Bilhah <01090>. |
| BBE | The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah. |
| MESSAGE | The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum; they are listed under the maternal line of Bilhah, their grandfather's concubine. |
| NKJV | The sons of Naphtali [were] Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. |
| GWV | Naphtali's sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. They were Bilhah's grandsons. |
| NET | The sons of Naphtali: Jahziel,* Guni, Jezer, and Shallum* – sons of Bilhah. |
| NET | 7:13 The sons of Naphtali:
Jahziel,160 tn The name “Jahziel” appears as “Jahzeel” in Gen 46:24. Guni, Jezer, and Shallum161 tc Most Hebrew mss read “Shallum”; some Hebrew mss and some LXX mss read “Shillem,” the form of the name that appears in Gen 46:24 and Num 26:49. – sons of Bilhah.
Manasseh’s Descendants
|
| BHSSTR | P <01090> hhlb <01121> ynb <07967> Mwlsw <03337> ruyw <01476> ynwgw <03185> layuxy <05321> yltpn <01121> ynb (7:13) |
| LXXM | uioi {<5207> N-NPM} nefyali {N-PRI} iasihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} gwni {N-PRI} kai {<2532> CONJ} issihr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} salwm {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} balaa {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 7:13
