| TB | Ayalon dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Gat-Rimon dengan tanah-tanah penggembalaannya. |
| BIS | Ayalon dan Gat-Rimon. |
| FAYH | (6-66)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Ayalon dengan kampung-kampungnya, dan Gat-Rimon dengan kampung-kampungnya; |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan Ayalon dengan segala padangnya dan Gat-Rimon dengan segala padangnya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (5-54) Ajalon serta padang rumputnja dan Gat-Rimon serta padang rumputnja; |
| TB_ITL_DRF | Ayalon <0357> dengan tanah-tanah <0853> penggembalaannya <04054> dan Gat-Rimon <01667> dengan tanah-tanah <0853> penggembalaannya <04054>. |
| TL_ITL_DRF | dan Ayalon <0357> dengan kampung-kampungnya <04054>, dan Gat-Rimon <01667> dengan kampung-kampungnya <04054>; |
| AV# | And Aijalon <0357> with her suburbs <04054>, and Gathrimmon <01667> with her suburbs <04054>: |
| BBE | And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts; |
| MESSAGE | Aijalon, and Gath Rimmon--all with their pastures. |
| NKJV | Aijalon with its commonlands, and Gath Rimmon with its commonlands. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Aijalon with its common lands, and Gathrimmon with its common lands: |
| GWV | Aijalon with its pastureland, and Gath Rimmon with its pastureland. |
| NET | Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands. |
| NET | 6:69 Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands.
|
| BHSSTR | P <04054> hysrgm <0853> taw <01667> Nwmr <0> tg <0853> taw <04054> hysrgm <0853> taw <0357> Nwlya <0853> taw <6:54> (6:69) |
| LXXM | (6:54) kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} eglam {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} perisporia {N-APN} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} geyremmwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} perisporia {N-APN} authv {<846> D-GSF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 6:69
