| TB | Di sebelah kiri berdiri dari bani Merari, saudara-saudara sesuku mereka, Etan bin Kisi bin Abdi bin Malukh | | BIS | Etan adalah pemimpin kelompok penyanyi yang ketiga; ia dari kaum Merari. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Etan, Kisi, Abdi, Malukh, | | FAYH | Kerabat kerja Heman yang kedua yang berdiri di sebelah kirinya ialah Etan, saudara sesuku mereka dari bani Merari. Etan adalah putra Kisi, cucu Abdi bin Malukh bin Hasabya bin Amazia bin Hilkia bin Amzi bin Bani bin Semer bin Mahli bin Musi bin Merari bin Lewi.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka saudara-saudara keduanya, yaitu segala bani Merari, adalah pada sebelah kiri, yaitu Etan, anak Kisy, anak Abdi, anak Malukh, | | KSI | | | DRFT_SB | Maka pada sebelah kiri saudara-saudaranya bani Merari yaitu Etan anak Kisi anak Abdi anak Malukh | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | (5-29) Disisi kirinja, saudara2 mereka, bani Merari: Etan bin Kisji bin 'Abdi bin Maluk | | TB_ITL_DRF | Di sebelah kiri <08040> berdiri dari bani <01121> Merari <04847>, saudara-saudara <0251> sesuku <08040> mereka, Etan <0387> bin <01121> Kisi <07029> bin <01121> Abdi <05660> bin <01121> Malukh <04409> | | TL_ITL_DRF | Maka saudara-saudara <0251> keduanya, yaitu segala bani <01121> Merari <04847>, adalah pada sebelah kiri <08040>, yaitu Etan <0387>, anak <01121> Kisy <07029>, anak <01121> Abdi <05660>, anak <01121> Malukh <04409>, | | AV# | And their brethren <0251> the sons <01121> of Merari <04847> [stood] on the left hand <08040>: Ethan <0387> the son <01121> of Kishi <07029>, the son <01121> of Abdi <05660>, the son <01121> of Malluch <04409>, {Kishi: or, Kushaiah} | | BBE | And on the left their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, | | MESSAGE | Of the sons of Merari, the associates who stood at his left hand, was Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, | | NKJV | Their brethren, the sons of Merari, on the left hand, [were] Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And their brethren the sons of Merari [stood] on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, | | GWV | On the left was Ethan, one of Heman's relatives descended from Merari. Ethan was the son of Kishi, who was the son of Abdi, who was the son of Malluch, | | NET | Serving beside them were their fellow Levites, the descendants of Merari, led by* Ethan, son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch, | | NET | 6:44 Serving beside them were their fellow Levites, the descendants of Merari, led by127 tn Heb “and the sons of Merari, their brothers, on the left.” Ethan, son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
| | BHSSTR | <04409> Kwlm <01121> Nb <05660> ydbe <01121> Nb <07029> ysyq <01121> Nb <0387> Ntya <08040> lwamvh <05921> le <0251> Mhyxa <04847> yrrm <01121> ynbw <6:29> (6:44) | | LXXM | (6:29) kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} merari {N-PRI} adelfou {<80> N-GSM} autwn {<846> D-GPM} ex {<1537> PREP} aristerwn {<710> A-GPM} aiyan {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} kisai {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} abdi {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} malwc {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Chronicles 6:44
