| TB | Saudara-saudaranya menurut kaum-kaumnya, seperti tercatat dalam silsilah menurut keturunan mereka, ialah Yeiel, kepala, lalu Zakharia, | | BIS | Dalam silsilah tercatat juga kepala-kepala kaum yang berikut ini dalam suku Ruben: Yeiel, Zakharia, | | FAYH | Sanak saudaranya menjadi kepala kaum dan tercatat dalam silsilah yang resmi, yaitu: Yeiel, yang menjadi kepala, Zakharia, dan Bela putra Azas bin Sema bin Yoel. Suku Ruben tinggal di Aroer; mereka tersebar sampai ke Gunung Nebo dan Baal-Meon.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Adapun segala saudara mereka itu dengan segala orang isi rumahnya, seperti tersebut mereka itu pada daftar keturunan dengan pangkat jadinya, maka Yehiel itulah penghulunya, kemudian Zekharya, | | KSI | | | DRFT_SB | Adapun segala saudaranya sekadar segala kaumnya pada surat segala keturunannya itu penghulunya, Yeiel, dan Zakharia, | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Saudara2nja, menurut marga2 mereka dalam silsilah keturunannja: Je'iel, kepala, Zekarjahu, | | TB_ITL_DRF | Saudara-saudaranya <0251> menurut kaum-kaumnya <04940>, seperti tercatat dalam silsilah <03187> menurut keturunan <08435> mereka, ialah Yeiel <03273>, kepala <07218>, lalu Zakharia <02148>, | | TL_ITL_DRF | Adapun segala saudara <0251> mereka itu dengan segala orang isi rumahnya <04940>, seperti tersebut mereka itu pada daftar <03187> keturunan dengan pangkat jadinya <08435>, maka Yehiel <03273> itulah penghulunya <07218>, kemudian Zekharya <02148>, | | AV# | And his brethren <0251> by their families <04940>, when the genealogy <03187> (0) of their generations <08435> was reckoned <03187> (8692), [were] the chief <07218>, Jeiel <03273>, and Zechariah <02148>, | | BBE | And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah, | | MESSAGE | Beerah's brothers are listed in the family tree by families: first Jeiel, followed by Zechariah: | | NKJV | And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was registered: the chief, Jeiel, and Zechariah, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Jeiel, and Zechariah, | | GWV | Beerah's brothers according to their families, when they were enrolled in the genealogical records according to their ancestry, were as follows: The first was Jeiel, then Zechariah | | NET | His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: The leader Jeiel, Zechariah, | | NET | 5:7 His brothers by their clans, as listed in their genealogical records:
The leader Jeiel, Zechariah,
| | BHSSTR | <02148> whyrkzw <03273> layey <07218> sarh <08435> Mtwdltl <03187> vxythb <04940> wytxpsml <0251> wyxaw (5:7) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} th {<3588> T-DSF} patria {<3965> N-DSF} autou {<846> D-GSM} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPM} katalocismoiv {N-DPM} autwn {<846> D-GPM} kata {<2596> PREP} geneseiv {<1078> N-NPF} autwn {<846> D-GPM} o {<3588> T-NSM} arcwn {<757> V-PAPNS} iwhl {<2493> N-PRI} kai {<2532> CONJ} zacaria {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Tawarikh 5:7
