TB | Anak-anak Ruben, anak sulung Israel, ialah Henokh, Palu, Hezron dan Karmi. | BIS | Ruben anak sulung Yakub, mempunyai empat anak laki-laki: Henokh, Palu, Hezron dan Karmi. | FAYH | Putra-putra Ruben, anak sulung Israel, ialah: Henokh, Palu, Hezron dan Karmi.
| DRFT_WBTC | | TL | Maka bani Rubin, anak sulung Israel, itulah Hanokh dan Palu dan Hezron dan Kharmi. | KSI | | DRFT_SB | Adapun anak-anak Ruben, anak sulung Israel itu, yaitu Henokh dan Palu dan Hezron dan Karmi. | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Anak2 Ruben, anak sulung Israil: Hanok, Palu, Hesron dan Karmi. | TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Ruben <07205>, anak sulung <01060> Israel <03478>, ialah Henokh <02585>, Palu <06396>, Hezron <02696> dan Karmi <03756>. | TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Rubin <07205>, anak sulung <01060> Israel <03478>, itulah Hanokh <02585> dan Palu <06396> dan Hezron <02696> dan Kharmi <03756>. | AV# | The sons <01121>, [I say], of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478> [were], Hanoch <02585>, and Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>. | BBE | The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. | MESSAGE | The sons of Reuben, firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. | NKJV | the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. | PHILIPS | | RWEBSTR | The sons, [I say], of Reuben the firstborn of Israel [were], Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. | GWV | The sons of Reuben, Israel's firstborn, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. | NET | The sons of Reuben, Israel’s firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. | NET | 5:3 The sons of Reuben, Israel’s firstborn:
Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
| BHSSTR | <03756> ymrkw <02696> Nwrux <06396> awlpw <02585> Kwnx <03478> larvy <01060> rwkb <07205> Nbwar <01121> ynb (5:3) | LXXM | uioi {<5207> N-NPM} roubhn {N-PRI} prwtotokou {<4416> A-GSM} israhl {<2474> N-PRI} enwc {<1802> N-PRI} kai {<2532> CONJ} fallouv {N-PRI} arswn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} carmi {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|