| TB | Mereka itu melakukan perang melawan orang Hagri, Yetur, Nafish dan Nodab. |
| BIS | Mereka berperang melawan suku Yetur, Nafis dan Nodab, yaitu suku-suku di dalam bangsa Hagri. |
| FAYH | Mereka memerangi orang Hagri, orang Yetur, orang Nafisy, dan orang Nodab.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka berperanglah mereka itu dengan orang Hagari dan Yetur dan Nafis dan Nodab. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka berperanglah orang-orang itu dengan orang-orang Hagri dan dengan Yetur dan Nafisy dan Nodab. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | mengadakan pertempuran dengan orang2 Hagar di Jetur, Nafisj dan Nodab. |
| TB_ITL_DRF | Mereka itu melakukan <06213> perang <04421> melawan <05973> orang Hagri <01905>, Yetur <03195>, Nafish <05305> dan Nodab <05114>. |
| TL_ITL_DRF | Maka berperanglah <04421> mereka itu dengan <05973> orang Hagari <01905> dan Yetur <03195> dan Nafis <05305> dan Nodab <05114>. |
| AV# | And they made <06213> (8799) war <04421> with the Hagarites <01905>, with Jetur <03195>, and Nephish <05305>, and Nodab <05114>. |
| BBE | And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab. |
| MESSAGE | They fought against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. |
| NKJV | They made war with the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. |
| GWV | They went to war against Hagar's descendants (including Jetur, Naphish, and Nodab) |
| NET | They attacked* the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. |
| NET | 5:19 They attacked97 tn Heb “made war with.” the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
|
| BHSSTR | <05114> bdwnw <05305> sypnw <03195> rwjyw <01905> Myayrghh <05973> Me <04421> hmxlm <06213> wveyw (5:19) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} epoioun {<4160> V-IAI-3P} polemon {<4171> N-ASM} meta {<3326> PREP} twn {<3588> T-GPM} agarhnwn {N-GPM} kai {<2532> CONJ} itouraiwn {N-GPM} kai {<2532> CONJ} nafisaiwn {N-GPM} kai {<2532> CONJ} nadabaiwn {N-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 5:19
