| TB | Ahi bin Abdiel bin Guni ialah salah seorang kepala puak mereka. |
| BIS | Kepala kaum-kaum itu adalah Ahi anak Abdiel, cucu Guni. |
| FAYH | Ahi, putra Abdiel, cucu Guni, menjadi kepala kaum mereka.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Ahi bin Abdiel bin Guni itulah penghulu orang isi rumah bapa-bapanya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka Ahi bin Abdiel bin Guni penghulu segala isi rumah bapanya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Ahi bin 'Abdiel bin Guna adalah kepala keluarga mereka. |
| TB_ITL_DRF | Ahi <0277> bin <01121> Abdiel <05661> bin <01121> Guni <01476> ialah salah seorang kepala <07218> puak <01> mereka. |
| TL_ITL_DRF | Ahi <0277> bin <01121> Abdiel <05661> bin <01121> Guni <01476> itulah penghulu <07218> orang isi rumah <01004> bapa-bapanya <01>. |
| AV# | Ahi <0277> the son <01121> of Abdiel <05661>, the son <01121> of Guni <01476>, chief <07218> of the house <01004> of their fathers <01>. |
| BBE | Ahi, the son of Abdiel, the son of Guni, head of their families. |
| MESSAGE | Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family. |
| NKJV | Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, [was] chief of their father's house. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. |
| GWV | Ahi, son of Abdiel and grandson of Guni, was the head of their families. |
| NET | Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of the family.* |
| NET | 5:15 Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of the family.94 tn Heb “was the head of the house of their fathers.”
|
| BHSSTR | <01> Mtwba <01004> tybl <07218> sar <01476> ynwg <01121> Nb <05661> laydbe <01121> Nb <0277> yxa (5:15) |
| LXXM | uiou {<5207> N-GSM} abdihl {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} gouni {N-PRI} arcwn {<757> V-PAPNS} oikou {<3624> N-GSM} patriwn {<3965> N-GPF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 5:15
