SABDAweb - 1 Chronicles 4:43

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

1 Chronicles 4:43

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Mereka membinasakan sisa orang Amalek yang telah meluputkan diri. Lalu mereka diam di sana sampai hari ini.
BIS	Mereka membunuh sisa-sisa orang Amalek, lalu menetap di situ sejak waktu itu.
FAYH	Mereka menumpas orang-orang Amalek yang masih hidup, lalu mereka tinggal di situ sampai sekarang.
DRFT_WBTC
TL	Maka dibunuhnya akan segala orang yang lagi tinggal dari pada orang Amalek yang telah luput itu, lalu duduklah mereka itu di sana datang kepada hari ini.
KSI
DRFT_SB	Maka dibunuhnyalah segala orang Amalek yang lagi tinggal yang berlepas diberinya itu lalu duduklah orang-orang itu di sana sampai kepada hari ini.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Mereka memukul sisa Amalek jang terluput itu dan berdiam disana hingga dewasa ini.
TB_ITL_DRF	Mereka membinasakan <05221> sisa <07611> orang Amalek <06002> yang telah meluputkan <06413> diri. Lalu mereka diam <03427> di sana <08033> sampai <05704> hari <03117> ini <02088>.
TL_ITL_DRF	Maka dibunuhnya <05221> akan segala <0853> orang yang lagi tinggal <07611> dari pada orang Amalek <06002> yang telah luput <06413> itu, lalu duduklah <03427> mereka itu di sana <08033> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>.
AV#	And they smote <05221> (8686) the rest <07611> of the Amalekites <06002> that were escaped <06413>, and dwelt <03427> (8799) there unto this day <03117>.
BBE	And they put to death the rest of the Amalekites who had got away safely, and made it their living-place to this day.
MESSAGE	They killed all the escaped Amalekites who were still around. And they still live there.
NKJV	And they defeated the rest of the Amalekites who had escaped. They have dwelt there to this day.
PHILIPS
RWEBSTR	And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day.
GWV	They killed the Amalekites who were left. Simeon's descendants still live there today.
NET	and defeated the rest of the Amalekite refugees;* they live there to this very day.
NET	4:43 and defeated the rest of the Amalekite refugees;⁸⁶ tn Heb “and struck down the remnant that had escaped belonging to Amalek.” they live there to this very day. Reuben’s Descendants
BHSSTR	<02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <08033> Ms <03427> wbsyw <06002> qlmel <06413> hjlph <07611> tyras <0853> ta <05221> wkyw (4:43)
LXXM	kai {<2532> CONJ} epataxan {<3960> V-AAI-3P} touv {<3588> T-APM} kataloipouv {<2645> A-APM} touv {<3588> T-APM} kataleifyentav {<2641> V-APPAP} tou {<3588> T-GSM} amalhk {N-PRI} kai {<2532> CONJ} katwkhsan {V-AAI-3P} ekei {<1563> ADV} ewv {<2193> PREP} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tauthv {<3778> D-GSF}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%