| TB | lalu Pnuel, bapa Gedor, dan Ezer, bapa Husa. Itulah keturunan Hur, anak sulung Efrata, bapa Betlehem. |
| BIS | (4:3) |
| FAYH | (4-3)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Penuil itulah bapa Gedor dan Ezar itulah bapa Husah. Maka inilah bani Hur, anak sulung Eferata, bapa Betlehem. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan Pnuel, bapa Gedor dan Ezer, bapa Husa. Maka inilah anak-anak Hur, anak sulung Efrata, bapa Betlehem. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Penuel adalah ajah Gedor, dan 'Ezer adalah ajah Husja. Itulah anak2 Hur, anak sulung Efrata, ajah Betlehem. |
| TB_ITL_DRF | lalu Pnuel <06439>, bapa <01> Gedor <01446>, dan Ezer <05829>, bapa <01> Husa <02364>. Itulah <0428> keturunan <01121> Hur <02354>, anak sulung <01060> Efrata <0672>, bapa <01> Betlehem <01035>. |
| TL_ITL_DRF | Maka Penuil <06439> itulah bapa <01> Gedor <01446> dan Ezar <05829> itulah bapa <01> Husah <02364>. Maka inilah <0428> bani <01121> Hur <02354>, anak sulung <01060> Eferata <0672>, bapa <01> Betlehem <01035>. |
| AV# | And Penuel <06439> the father <01> of Gedor <01446>, and Ezer <05829> the father <01> of Hushah <02364>. These [are] the sons <01121> of Hur <02354>, the firstborn <01060> of Ephratah <0672>, the father <01> of Bethlehem <01035>. |
| BBE | And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the oldest son of Ephrathah, the father of Beth-lehem. |
| MESSAGE | Penuel had Gedor and Ezer had Hushah. These were the sons of Hur, firstborn son of Ephrathah, who was the father of Bethlehem. |
| NKJV | and Penuel [was] the father of Gedor, and Ezer [was the] father of Hushah. These [were] the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah the father of Bethlehem. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These [are] the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem. |
| GWV | Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, who first settled Bethlehem. |
| NET | Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and the father of Bethlehem. |
| NET | 4:4 Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and the father of Bethlehem.
|
| BHSSTR | <01035> Mxl <0> tyb <01> yba <0672> htrpa <01060> rwkb <02354> rwx <01121> ynb <0428> hla <02364> hswx <01> yba <05829> rzew <01446> rdg <01> yba <06439> lawnpw (4:4) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} fanouhl {<5323> N-PRI} pathr {<3962> N-NSM} gedwr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} azhr {N-PRI} pathr {<3962> N-NSM} wsan {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} wr {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} prwtotokou {<4416> A-GSM} efraya {N-PRI} patrov {<3962> N-GSM} baiylaem {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 4:4
