| TB | Dan Mesobab, Yamlekh, Yosa bin Amazia, | | BIS | Berikut ini adalah nama-nama kepala kaum dalam suku Simeon: Mesobab, Yamlekh, Yosa anak Amazia, Yoel, Yehu anak Yosibya (Yosibya adalah anak Seraya, cucu Asiel), Elyoenai, Yaakoba, Yesohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya, Ziza anak Sifei (garis silsilah dari Sifei ke atas ialah: Alon, Yedaya, Simri, Semaya). Karena keluarga-keluarga mereka terus bertambah, | | FAYH | Inilah daftar nama kepala-kepala kaum yang pindah ke sebelah timur Lembah Gedor untuk mencari rumput hijau bagi ternak mereka: Mesobab, Yamlekh, Yosa putra Amazia, Yoel, Yehu putra Yosibya bin Seraya bin Asiel, Elyoenai, Yaakoba, Yesohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya, Ziza putra Sifei bin Alon bin Yedaya bin Simri bin Semaya.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Arakian, maka Mesobab dan Yamlekh dan Yosa bin Amazia, | | KSI | | | DRFT_SB | Dan lagi Mesobab dan Yamlekh dan Yosa bin Amazia, | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Mesjobab, Jamlek, Josja bin Amas-ja, | | TB_ITL_DRF | Dan Mesobab, Yamlekh <03230> <04877>, Yosa <03144> bin <01121> Amazia <0558>, | | TL_ITL_DRF | Arakian, maka Mesobab <04877> dan Yamlekh <03230> dan Yosa <03144> bin <01121> Amazia <0558>, | | AV# | And Meshobab <04877>, and Jamlech <03230>, and Joshah <03144> the son <01121> of Amaziah <0558>, | | BBE | And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah, | | MESSAGE | Meshobab; Jamlech; Joshah the son of Amaziah; | | NKJV | Meshobab, Jamlech, and Joshah the son of Amaziah; | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, | | GWV | Meshobab, Jamlech, Joshah (son of Amaziah), | | NET | Their clan leaders were:* Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah, | | NET | 4:34 Their clan leaders were:83 tn The words “their clan leaders were” are added in the translation for clarification. See v. 38a, which makes this clear.
Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
| | BHSSTR | <0558> hyuma <01121> Nb <03144> hswyw <03230> Klmyw <04877> bbwsmw (4:34) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} moswbab {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iemoloc {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwsia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} amasia {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Chronicles 4:34
