| TB | Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan di Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja. |
| BIS | Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan Saaraim. |
| FAYH | Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri, dan Saaraim. Kota-kota itu dikuasai oleh mereka sampai masa pemerintahan Raja Daud.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan di Bait-Markabot, dan di Hazar-Susim dan di Bait-biri dan di Saarayim; sekalian inilah negeri mereka itu sampai Daud naik raja. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan di Bet-Markabot, Hazar-Susim dan di Bet-Biri dan di Saaraim. Maka sekalian inilah negri orang-orang itu sampai kepada masa Daud naik raja. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Birei dan Sja'araim; itulah kota2nja sampai djaman Dawud. |
| TB_ITL_DRF | Bet-Markabot <01024> <0>, Hazar-Susim <02702> <0>, Bet-Biri <01011> <0> dan di Saaraim <08189>. Itulah <0428> kota-kota <05892> mereka sampai <05704> Daud <01732> menjadi raja <04427>. |
| TL_ITL_DRF | dan di Bait-Markabot <01024>, dan di Hazar-Susim <02702> dan di Bait-biri <01011> dan di Saarayim <08189>; sekalian inilah <0428> negeri <05892> mereka itu sampai <05704> Daud <01732> naik <04427> raja. |
| AV# | And at Bethmarcaboth <01024>, and Hazarsusim <02702>, and at Bethbirei <01011>, and at Shaaraim <08189>. These [were] their cities <05892> unto the reign <04427> (8800) of David <01732>. {Hazarsusim: or, Hazarsusah} |
| BBE | And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king. |
| MESSAGE | Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. They lived in these towns until David became king. |
| NKJV | Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and at Shaaraim. These [were] their cities until the reign of David. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These [were] their cities to the reign of David. |
| GWV | Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their cities until David became king. |
| NET | Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David. |
| NET | 4:31 Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
|
| BHSSTR | <01732> dywd <04427> Klm <05704> de <05892> Mhyre <0428> hla <08189> Myresbw <01011> yarb <0> tybbw <02702> Myowo <0> ruxbw <01024> twbkrm <0> tybbw (4:31) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} baiymarcabwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} hmisu {A-ASN} swsim {N-PRI} kai {<2532> CONJ} oikon {<3624> N-ASM} baroumsewrim {N-PRI} autai {<3778> D-NPF} poleiv {<4172> N-NPF} autwn {<846> D-GPM} ewv {<2193> PREP} basilewv {<935> N-GSM} dauid {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 4:31
