SABDAweb - 1 Chronicles 4:23

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

1 Chronicles 4:23

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Mereka ini adalah tukang-tukang periuk yang diam di Netaim dan Gedera; mereka diam di sana dan bekerja untuk raja.
BIS	Mereka semua pembuat kendi dan tempayan untuk raja dan tinggal di kota Netaim dan Gedera.
FAYH	Mereka pandai membuat barang pecah-belah dari tanah liat, berkebun serta bercocok tanam. Mereka tinggal di Netaim dan Gedera; semuanya bekerja untuk raja.
DRFT_WBTC
TL	Maka mereka itulah penjunan adanya, dan duduklah ia dalam kampung yang ditanami dan yang berpagar keliling; adapun mereka itu duduk di sana sebab mereka itu dalam pekerjaan raja.
KSI
DRFT_SB	Maka sekalian inilah tukang periuk belanga dan segala orang isi Netaim dan Gedera maka di sanalah orang itu duduk serta dengan baginda dalam pekerjaan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Mereka itu pendjunan dan mendiami Neta'im dan Gedera. Mereka tinggal disana bersama dengan radja ditempat kerdjanja.
TB_ITL_DRF	Mereka <01992> ini adalah tukang-tukang periuk <03335> yang diam <03427> di Netaim <05196> dan Gedera <01449>; mereka diam <03427> di sana <08033> dan bekerja <05973> untuk raja <04428>.
TL_ITL_DRF	Maka mereka <01992> itulah penjunan <03335> adanya, dan duduklah <03427> ia dalam kampung <05196> yang ditanami <01449> dan yang berpagar <05973> keliling; adapun mereka itu duduk <03427> di sana <08033> sebab mereka itu dalam pekerjaan <04399> raja <04428>.
AV#	These [were] the potters <03335> (8802), and those that dwelt <03427> (8802) among plants <05196> and hedges <01448>: there they dwelt <03427> (8804) with the king <04428> for his work <04399>.
BBE
MESSAGE	They were the potters who lived at Netaim and Gederah, resident potters who worked for the king.
NKJV	These [were] the potters and those who dwell at Netaim and Gederah; there they dwelt with the king for his work.
PHILIPS
RWEBSTR	These [were] the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
GWV	They were the potters who lived at Netaim and Gederah. They lived there with the king and did his work.
NET	They were the potters who lived in Netaim and Gederah; they lived there and worked for the king.*
NET	4:23 They were the potters who lived in Netaim and Gederah; they lived there and worked for the king.⁸¹ tn Heb “and those who lived in Netaim and Gederah; with the king in his work they lived there.” Simeon’s Descendants
BHSSTR	o <08033> Ms <03427> wbsy <04399> wtkalmb <04428> Klmh <05973> Me <01449> hrdgw <05196> Myejn <03427> ybsyw <03335> Myruwyh <01992> hmh (4:23)
LXXM	outoi {<3778> D-NPM} kerameiv {<2763> N-NPM} oi {<3588> T-NPM} katoikountev {V-PAPNP} en {<1722> PREP} nataim {N-PRI} kai {<2532> CONJ} gadhra {N-PRI} meta {<3326> PREP} tou {<3588> T-GSM} basilewv {<935> N-GSM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} basileia {<932> N-DSF} autou {<846> D-GSM} eniscusan {<1765> V-AAPAS} kai {<2532> CONJ} katwkhsan {V-AAI-3P} ekei {<1563> ADV}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%