| TB | Anak-anak isteri Hodia, saudara perempuan Naham, ialah Abu Kehila, orang Garmi itu, dan Estemoa, orang Maakha itu. |
| BIS | Hodia kawin dengan saudara perempuan Naham. Keturunan mereka adalah leluhur kaum Garmi dan kaum Maakha. Kaum Garmi tinggal di kota Kehila, dan kaum Maakha tinggal di kota Estemoa. |
| FAYH | Istri Hodia ialah saudara perempuan Naham. Putranya ialah Abu Kehila orang Garmi, dan Estemoa orang Maakha.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Sama seperti segala anak isterinya yang bernama Hudia, saudara perempuan Naham: bapa Kehila, orang Garmi itu, dan Esytemoa, orang Maakhati itu. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak istri Hodia, saudara Naham, ialah bapa Kehila, orang Garmi dan Estemoa, orang Maakha. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak2 isteri Hodija, saudara Naham: ajah Ke'ila, orang Garem dan Esjtemoa', orang Ma'aka. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> isteri <0802> Hodia <01940>, saudara <0269> perempuan Naham <05163>, ialah Abu Kehila <07084>, orang Garmi <01636> itu, dan Estemoa <0851>, orang Maakha <04602> itu. |
| TL_ITL_DRF | Sama seperti segala anak <01121> isterinya <0802> yang bernama Hudia <01940>, saudara perempuan <0269> Naham <05163>: bapa <01> Kehila <07084>, orang Garmi <01636> itu, dan Esytemoa <0851>, orang Maakhati <04602> itu. |
| AV# | And the sons <01121> of [his] wife <0802> Hodiah <01940> the sister <0269> of Naham <05163>, the father <01> of Keilah <07084> the Garmite <01636>, and Eshtemoa <0851> the Maachathite <04602>. {Hodiah: or, Jehudijah, mentioned before} |
| BBE | And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. |
| MESSAGE | The sons of Hodiah's wife, Naham's sister: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. |
| NKJV | The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham, [were] the fathers of Keilah the Garmite and of Eshtemoa the Maachathite. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the sons of [his] wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite. |
| GWV | The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham, first settled Keilah of the Garmites and Eshtemoa of the Maacathites. |
| NET | The sons of Hodiah’s wife, the sister of Naham: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. |
| NET | 4:19 The sons of Hodiah’s wife, the sister of Naham:
the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
|
| BHSSTR | <04602> ytkemh <0851> emtsaw <01636> ymrgh <07084> hlyeq <01> yba <05163> Mxn <0269> twxa <01940> hydwh <0802> tsa <01121> ynbw (4:19) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} gunaikov {<1135> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} idouiav {N-PRI} adelfhv {<79> N-GSF} nacem {N-PRI} kai {<2532> CONJ} dalia {N-PRI} pathr {<3962> N-NSM} keila {N-PRI} kai {<2532> CONJ} semeiwn {<4592> N-PRI} pathr {<3962> N-NSM} iwman {N-PRI} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} nahm {N-PRI} patrov {<3962> N-GSM} keila {N-PRI} agarmi {N-PRI} kai {<2532> CONJ} esyemwh {N-PRI} macayi {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 4:19
