| TB | Anak-anak Kaleb bin Yefune ialah Iru, Ela dan Naam; dan keturunan Ela ialah Kenas. |
| BIS | Kaleb anak Yefune mempunyai tiga anak laki-laki: Iru, Ela dan Naam. Anak Ela ialah Kenas. |
| FAYH | Putra-putra Kaleb putra Yefune ialah: Iru, Ela, dan Naam. Keturunan Ela ialah Kenas.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka bani Kaleb bin Yefuna itulah Iru dan Ela dan Naam; dan bani Ela itulah Kenaz. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Kaleb bin Yefune yaitu Iru dan Ela dan Naam; dan anak-anak Ela dan Kenas. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak2 Kaleb bin Jefune: 'Ir, Ela dan Na'am. Anak Ela: Kenaz. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Kaleb <03612> bin <01121> Yefune <03312> ialah Iru <05900>, Ela <0425> dan Naam <05277>; dan keturunan <01121> Ela <0425> ialah Kenas <07073>. |
| TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Kaleb <03612> bin <01121> Yefuna <03312> itulah Iru <05900> dan Ela <0425> dan Naam <05277>; dan bani <01121> Ela <0425> itulah Kenaz <07073>. |
| AV# | And the sons <01121> of Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>; Iru <05900>, Elah <0425>, and Naam <05277>: and the sons <01121> of Elah <0425>, even Kenaz <07073>. {even Kenaz: or, Uknaz} |
| BBE | And the sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz. |
| MESSAGE | The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz. |
| NKJV | The sons of Caleb the son of Jephunneh [were] Iru, Elah, and Naam. The son of Elah [was] Kenaz. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz. |
| GWV | The sons of Caleb, son of Jephunneh, were Iru, Elah, and Naam. Elah's son was Kenaz. |
| NET | The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.* |
| NET | 4:15 The sons of Caleb son of Jephunneh:
Iru, Elah, and Naam.
The son of Elah:
Kenaz.76 tn Heb “and the sons of Elah and Kenaz.” Kenaz was actually the son of Elah.
|
| BHSSTR | <07073> znqw <0425> hla <01121> ynbw <05277> Menw <0425> hla <05900> wrye <03312> hnpy <01121> Nb <03612> blk <01121> ynbw (4:15) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} caleb {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} iefonnh {N-PRI} hra {N-PRI} ala {N-PRI} kai {<2532> CONJ} noom {N-PRI} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} ala {N-PRI} kenez {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 4:15
