| TB | Anak-anak Kenas ialah Otniel dan Seraya; dan anak-anak Otniel ialah Hatat dan Meonotai; |
| BIS | Kenas mempunyai dua anak laki-laki bernama Otniel dan Seraya. Otniel juga mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Hatat dan Meonotai. |
| FAYH | Putra-putra Kenas ialah Otniel dan Seraya. Putra-putra Otniel ialah Hatat dan Meonotai.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka bani Kenaz itulah Otniel dan Seraya, dan bani Otniel itulah Hatat. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Kenas yaitu Otniel dan Seraya dan anak-anak Otniel: Hatat dan Meonotai; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak2 Kenaz: 'Otniel dan Seraja. Anak2 'Otniel: Hatat dan Me'onotai. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Kenas <07073> ialah Otniel <06274> dan Seraya <08304>; dan anak-anak <01121> Otniel <06274> ialah Hatat <02867> dan Meonotai; |
| TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Kenaz <07073> itulah Otniel <06274> dan Seraya <08304>, dan bani <01121> Otniel <06274> itulah Hatat <02867>. |
| AV# | And the sons <01121> of Kenaz <07073>; Othniel <06274>, and Seraiah <08304>: and the sons <01121> of Othniel <06274>; Hathath <02867>. {Hathath...: or, Hathath, and Meonothai, who begat, etc} |
| BBE | And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath. |
| MESSAGE | The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai. |
| NKJV | The sons of Kenaz [were] Othniel and Seraiah. The sons of Othniel [were] Hathath, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath. |
| GWV | Kenaz's sons were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath and Meonothai. |
| NET | The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.* |
| NET | 4:13 The sons of Kenaz:
Othniel and Seraiah.
The sons of Othniel:
Hathath and Meonothai.74 tc “Meonothai” is read here by some mss of the LXX, along with the Vulgate. The name apparently was dropped from the Hebrew text by haplography. Note that the name appears at the beginning of the next verse as well.
|
| BHSSTR | <02867> ttx <06274> laynte <01121> ynbw <08304> hyrvw <06274> laynte <07073> znq <01121> ynbw (4:13) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} kenez {N-PRI} goyonihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} saraia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} goyonihl {N-PRI} ayay {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 4:13
