FAYH | Putra-putra Yoyakim ialah: Yekhonya dan Zedekia.
|
TB | Keturunan Yoyakim ialah Yekhonya, anaknya itu, dan anak orang ini ialah Zedekia. |
BIS | Yoyakim mempunyai dua anak laki-laki bernama Yoyakhin dan Zedekia. |
DRFT_WBTC | |
TL | Maka bani Yoyakim itulah Yekhonia, puteranya, Zedekia, puteranya. |
KSI | |
DRFT_SB | Dan anak-anak Yoyakim Yekhonya, anaknya, dan Zedekia anaknya. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Putera2 Jojakim: Jekonja puteranja, Sedekia puteranja. |
TB_ITL_DRF | Keturunan <01121> Yoyakim <03079> ialah Yekhonya <03204>, anaknya <01121> itu, dan anak orang <01121> <01121> ini ialah Zedekia <06667>. |
TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Yoyakim <03079> itulah Yekhonia <03204>, puteranya <01121>, Zedekia <06667>, puteranya <01121>. |
AV# | And the sons <01121> of Jehoiakim <03079>: Jeconiah <03204> his son <01121>, Zedekiah <06667> his son <01121>. {Jeconiah: also called, Jehoiachin or Coniah} |
BBE | And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
MESSAGE | Jehoiakim's sons were Jeconiah (Jehoiachin) and Zedekiah. |
NKJV | The sons of Jehoiakim [were] Jeconiah his son [and] Zedekiah his son. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
GWV | Jehoiakim's son was Jeconiah, whose son was Zedekiah. |
NET | The sons of Jehoiakim: his son Jehoiachin* and his son Zedekiah. |
NET | 3:16 The sons of Jehoiakim:
his son Jehoiachin67 tn Heb “Jeconiah,” a variation of the name “Jehoiachin” (also in v. 17). and his son Zedekiah.
|
BHSSTR | <01121> wnb <06667> hyqdu <01121> wnb <03204> hynky <03079> Myqywhy <01121> ynbw (3:16) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} iwakim {N-PRI} ieconiav {<2423> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} sedekiav {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |