| TB | untuk suku Lewi ialah Hasabya bin Kemuel; untuk keturunan Harun ialah Zadok; |
| BIS | (27:16) |
| FAYH | Kepala suku Lewi ialah Hasabya putra Kemuel; Kepala keturunan Harun ialah Zadok;
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan penghulu orang Lewi itulah Hasabya bin Kemuil; dan penghulu orang Haruni itulah Zadok; |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan pada Lewi Hasabya bin Kemuel maka pada Harun itu Zadok |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Hasjabja bin Kemuel, (pembesar) kaum Levita; Sadok, (pembesar) kaum Harun; |
| TB_ITL_DRF | untuk suku Lewi <03881> ialah Hasabya <02811> bin <01121> Kemuel <07055>; untuk keturunan Harun <0175> ialah Zadok <06659>; |
| TL_ITL_DRF | dan penghulu orang Lewi <03881> itulah Hasabya <02811> bin <01121> Kemuil <07055>; dan penghulu orang Haruni <0175> itulah Zadok <06659>; |
| AV# | Of the Levites <03881>, Hashabiah <02811> the son <01121> of Kemuel <07055>: of the Aaronites <0175>, Zadok <06659>: |
| BBE | Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok; |
| MESSAGE | for Simeon: Shephatiah son of Maacah; for Levi: Hashabiah son of Kemuel; for Aaron: Zadok; |
| NKJV | [over] the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; over the Aaronites, Zadok; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: |
| GWV | for the tribe of Levi Hashabiah, son of Kemuel for the family of Aaron Zadok |
| NET | Hashabiah son of Kemuel led the Levites, Zadok led the descendants of Aaron, |
| NET | 27:17 Hashabiah son of Kemuel led the Levites,
Zadok led the descendants of Aaron,
|
| BHSSTR | o <06659> qwdu <0175> Nrhal <07055> lawmq <01121> Nb <02811> hybsx <03881> ywll (27:17) |
| LXXM | tw {<3588> T-DSM} leui {<3017> N-PRI} asabiav {N-NSM} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} kamouhl {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} aarwn {<2> N-PRI} sadwk {<4524> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 27:17
