| TB | bani Ladan, yakni keturunan Gerson melalui Ladan, mempunyai orang-orang Yehiel sebagai kepala puak. |
| BIS | Ladan adalah seorang anak laki-laki Gerson; ia menurunkan beberapa kelompok kaum, termasuk kaum Yehiel anaknya. |
| FAYH | (26-20)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Adapun bani Ladan, yaitu bani Ladan orang Gersoni itu, maka kepala bapa-bapa Ladan orang Gersoni itulah Yehieli. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Ladan yaitu anak-anak bani Gerson yang ada kepada Ladan kepala-kepala segala isi rumah bapanya yang ada kepada Ladan orang Gerson itu yaitu Yehiel |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Kaum La'edan: kaum Gersjon liwat La'edan. Kepala2 keluarga La'edan, orang Gersjon itu, ialah orang Jehiel. |
| TB_ITL_DRF | bani <01121> Ladan <03936>, yakni keturunan <01121> Gerson <01649> melalui <03936> Ladan <03936>, mempunyai <01649> orang-orang Yehiel <03172> sebagai kepala <07218> puak <01>. |
| TL_ITL_DRF | Adapun bani <01121> Ladan <03936>, yaitu bani <01121> Ladan <03936> orang Gersoni <01649> itu, maka kepala <07218> bapa-bapa <01> Ladan <03936> orang Gersoni <01649> itulah Yehieli <03172>. |
| AV# | [As concerning] the sons <01121> of Laadan <03936>; the sons <01121> of the Gershonite <01649> Laadan <03936>, chief <07218> fathers <01>, [even] of Laadan <03936> the Gershonite <01649>, [were] Jehieli <03172>. {Laadan: also called, Libni} {Jehieli: also called, Jehiel} |
| BBE | The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli. |
| MESSAGE | From the family of Ladan (all Gershonites) came Jehieli, |
| NKJV | The sons of Laadan, the descendants of the Gershonites of Laadan, heads of their fathers' [houses], of Laadan the Gershonite: Jehieli. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | [As concerning] the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, [even] of Laadan the Gershonite, [were] Jehieli. |
| GWV | There were also the descendants of Ladan, who was descended from Gershon. Those who served for Ladan, the descendant of Gershon, were the heads of Ladan's families: Jehiel |
| NET | The descendants of Ladan,* who were descended from Gershon through Ladan and were leaders of the families of Ladan the Gershonite, included Jehieli* |
| NET | 26:21 The descendants of Ladan,683 tn “Ladan” is a variant of the name “Libni” (cf. 6:17). who were descended from Gershon through Ladan and were leaders of the families of Ladan the Gershonite, included Jehieli684 tn “Jehieli” is a variant of the name “Jehiel” (cf. 23:8).
|
| BHSSTR | <03172> ylayxy <01649> ynsrgh <03936> Ndell <01> twbah <07218> ysar <03936> Ndell <01649> ynsrgh <01121> ynb <03936> Ndel <01121> ynb (26:21) |
| LXXM | uioi {<5207> N-NPM} ladan {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} tw {<3588> T-DSM} ghrswni {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} ladan {N-PRI} arcontev {<758> N-NPM} patriwn {<3965> N-GPF} tw {<3588> T-DSM} ladan {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} ghrswni {N-PRI} iihl {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 26:21
