copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Chronicles 20:6
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBLalu terjadi lagi pertempuran di Gat; dan di sana ada seorang yang tinggi perawakannya, yang tangannya dan kakinya masing-masing berjari enam: dua puluh empat seluruhnya; juga orang ini termasuk keturunan raksasa.
BISDalam pertempuran yang lain lagi di Gat ada seorang raksasa yang mempunyai enam jari pada setiap tangan dan setiap kakinya. Ia keturunan raksasa zaman dahulu.
FAYHDalam peperangan lainnya di Gat, ada seorang raksasa yang memiliki enam jari pada tangannya dan juga pada kakinya. Ayah orang itu juga seorang raksasa. Ia menghina dan mencemoohkan Israel; tetapi ia dapat dibunuh oleh Yonatan putra Simea, kemenakan Daud.
DRFT_WBTC
TLMaka kemudian dari pada itu adalah pula suatu perang di Gat, maka adalah di sana seorang yang sangat besar lembaganya, dan jarinya berenam-enam, jadi dua puluh empat banyaknya, dan iapun asal dari Rafa.
KSI
DRFT_SBMaka sekali lagi ada perang di Gat maka di sana ada seorang yang sangat tingginya yang jumlah jari pada kaki tangannya dua puluh empat banyaknya enam-enam jari maka iapun telah diperanakkan bagi raksasa itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESekali lagi terdjadi pertempuran di Gat. Disana adalah seorang jang berperawakan raksasa, jang mempunjai enam djari pada tangan dan kaki, djadi kesemuanja duapuluh empat djari. Iapun adalah seorang keturunan Rafa.
TB_ITL_DRFLalu terjadi <01961> lagi <05750> pertempuran <04421> di Gat <01661>; dan di sana ada <01961> seorang <0376> yang tinggi perawakannya <04060>, yang tangannya <0676> dan kakinya masing-masing berjari enam <08337> <08337>: dua puluh <06242> empat <0702> seluruhnya <08337>; juga <01571> orang ini termasuk <01931> keturunan raksasa <07497>.
TL_ITL_DRFMaka kemudian dari pada itu adalah <01961> pula <05750> suatu perang <04421> di Gat <01661>, maka adalah <01961> di sana seorang <0376> yang sangat <04060> besar lembaganya <04060>, dan jarinya <0676> berenam-enam, jadi <08337> <08337> dua puluh <06242> empat <0702> banyaknya <08337>, dan iapun <01931> asal dari Rafa <07497>.
AV#And yet again there was war <04421> at Gath <01661>, where was a man <0376> of [great] stature <04060>, whose fingers <0676> and toes <0676> [were] four <0702> and twenty <06242>, six <08337> [on each hand], and six <08337> [on each foot]: and he also was the son <03205> (8738) of the giant <07497>. {great...: Heb. measure} {the son...: Heb. born to the giant, or, Rapha}
BBEAnd again there was war at Gath, where there was a very tall man, who had twenty-four fingers and toes, six fingers on his hands and six toes on his feet; he was one of the offspring of the Rephaim.
MESSAGEAnd then there was the war at Gath that featured a hulking giant who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and foot--yet another from the clan of giants.
NKJVYet again there was war at Gath, where there was a man of [great] stature, with twentyfour fingers and toes, six [on each hand] and six [on each foot]; and he also was born to the giant.
PHILIPS
RWEBSTRAnd yet again there was war at Gath, where was a man of [great] stature, whose fingers and toes [were] four and twenty, six [on each hand], and six [on each foot]: and he also was the son of the giant.
GWVIn another battle at Gath, there was a tall man who had 24 fingers and toes: six fingers on each hand and six toes on each foot. He also was a descendant of Haraphah.
NETIn a battle in Gath* there was a large man who had six fingers on each hand and six toes on each foot – twenty-four in all! He too was a descendant of Rapha.
NET20:6 In a battle in Gath540 there was a large man who had six fingers on each hand and six toes on each foot – twenty-four in all! He too was a descendant of Rapha.
BHSSTR<07497> aprhl <03205> dlwn <01931> awh <01571> Mgw <0702> ebraw <06242> Myrve <08337> ssw <08337> ss <0676> wytebuaw <04060> hdm <0376> sya <01961> yhyw <01661> tgb <04421> hmxlm <05750> dwe <01961> yhtw (20:6)
LXXMkai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} eti {<2089> ADV} polemov {<4171> N-NSM} en {<1722> PREP} gey {N-PRI} kai {<2532> CONJ} hn {<1510> V-IAI-3S} anhr {<435> N-NSM} upermegeyhv {A-NSM} kai {<2532> CONJ} daktuloi {<1147> N-NPM} autou {<846> D-GSM} ex {<1803> N-NUI} kai {<2532> CONJ} ex {<1803> N-NUI} eikosi {<1501> N-NUI} tessarev {<5064> A-NPM} kai {<2532> CONJ} outov {<3778> D-NSM} hn {<1510> V-IAI-3S} apogonov {A-NSM} gigantwn {N-GPM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%