TB_ITL_DRF | Tetapi Yerahmeel <03396> mempunyai <01961> seorang isteri <0802> lain <0312>, bernama <08034> Atara <05851>; dialah <01931> ibu <0517> Onam <0208>. |
TB | Tetapi Yerahmeel mempunyai seorang isteri lain, bernama Atara; dialah ibu Onam. |
BIS | Ram mempunyai tiga anak laki-laki: Maas, Yamin dan Eker. Yerahmeel mempunyai istri lain bernama Atara; mereka mendapat anak laki-laki bernama Onam. |
FAYH | Istri kedua Yerahmeel ialah Atara, ibu Onam.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka pada Yerahmiel adalah pula seorang bini bernama Atara, ialah ibu Onam. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka pada Yerahmeel ada pula seorang istrinya yang bernama Atara maka ialah ibu Onam. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Ada isteri lainnja pada Jerahmeel, jang bernama 'Atara. Ia mendjadi ibu Onam. |
TL_ITL_DRF | Maka pada Yerahmiel <03396> adalah <01961> pula <0312> seorang <08034> bini <0802> bernama <08034> Atara <05851>, ialah <01931> ibu <0517> Onam <0208>. |
AV# | Jerahmeel <03396> had also another <0312> wife <0802>, whose name <08034> [was] Atarah <05851>; she [was] the mother <0517> of Onam <0208>. |
BBE | And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah: she was the mother of Onam. |
MESSAGE | Jerahmeel had another wife whose name was Atarah; she gave birth to Onam. |
NKJV | Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Jerahmeel had also another wife, whose name [was] Atarah; she [was] the mother of Onam. |
GWV | Jerahmeel had another wife. Her name was Atarah, and she was the mother of Onam. |
NET | Jerahmeel had another wife named Atarah; she was Onam’s mother. |
NET | 2:26 Jerahmeel had another wife named Atarah; she was Onam’s mother.
|
BHSSTR | o <0208> Mnwa <0517> Ma <01931> ayh <05851> hrje <08034> hmsw <03396> lamxryl <0312> trxa <0802> hsa <01961> yhtw (2:26) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} hn {<1510> V-IAI-3S} gunh {<1135> N-NSF} etera {<2087> A-APN} tw {<3588> T-DSM} ieremehl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-NSN} auth {<846> D-DSF} atara {N-PRI} auth {<3778> D-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} mhthr {<3384> N-NSF} ozom {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |