| TB | Yismaya, orang Gibeon, seorang pahlawan di antara ketiga puluh orang itu, yang mengepalai tiga puluh orang; Yeremia, Yehaziel, Yohanan dan Yozabad, orang Gedera; | | BIS | (12:3) | | FAYH | Yismaya orang Gibeon, salah seorang dari ketiga puluh perwira, yang mengepalai tiga puluh prajurit; Yeremia, Yehaziel, Yohanan, dan Yozabad, orang-orang Gedera;
| | DRFT_WBTC |  | | TL | dan lagi Yismaya, orang Gibeoni, seorang pahlawan di antara orang tiga puluh itu, dan lagi kepala orang tiga puluh itu, lalu Yirmeya dan Yehaziel dan Yohanan dan Yozabad, orang Gederati, | | KSI | | | DRFT_SB | dan Yismaya, orang Gibeon, seorang yang gagah di antara ketiga puluhnya dan yang memerintahkan ketiga puluhnya itu; dan Yeremia dan Yehaziel dan Yohanan dan Yozabad, orang Gedera; | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Jisjma'ja dari Gibe'on, seorang pahlawan diantara Ketigapuluh itu, jang mengepalai Ketigapuluh; (12-5) Jirmija, Jahaziel, Johanan dan Jozabad dari Gedarot; | | TB_ITL_DRF | Yismaya <03460>, orang Gibeon <01393>, seorang pahlawan <01368> di antara ketiga <07970> puluh orang itu, yang mengepalai <05921> tiga <07970> puluh orang; Yeremia <03414>, Yehaziel <03166>, Yohanan <03076> dan Yozabad <03107>, orang Gedera <01452>; | | TL_ITL_DRF | dan lagi Yismaya <03460>, orang Gibeoni <01393>, seorang pahlawan <01368> di <05921> antara orang tiga <07970> puluh itu, dan lagi kepala orang tiga <07970> puluh itu, lalu Yirmeya <03414> dan Yehaziel <03166> dan Yohanan <03076> dan Yozabad <03107>, orang Gederati <01452>, | | AV# | And Ismaiah <03460> the Gibeonite <01393>, a mighty man <01368> among the thirty <07970>, and over the thirty <07970>; and Jeremiah <03414>, and Jahaziel <03166>, and Johanan <03110>, and Josabad <03107> the Gederathite <01452>, | | BBE | And Ishmaiah the Gibeonite, a great man among the thirty, and their chief; and Jeremiah and Jehaziel and Johanan and Jozabad the Gederathite; | | MESSAGE | Ishmaiah the Gibeonite, a Mighty Man among the Thirty, a leader of the Thirty; Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad the Gederathite; | | NKJV | Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad the Gederathite; | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, | | GWV | Ishmaiah from Gibeon (one of the thirty fighting men and one of their leaders), Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad from Gederah, | | NET | Ishmaiah the Gibeonite, one of the thirty warriors and their leader,*Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite, | | NET | 12:4 Ishmaiah the Gibeonite, one of the thirty warriors and their leader,
(12:5)285 sn In the Hebrew text (BHS) a verse division occurs at this point, and for the remainder of the chapter the verse numbers of the Hebrew Bible differ by one from the English Bible. Thus 1 Chr 12:4b ET = 12:5 HT, and 12:5-40 ET = 12:6-41 HT. Beginning with 13:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same. Jeremiah,
Jahaziel,
Johanan,
Jozabad the Gederathite,
| | BHSSTR | <01452> ytrdgh <03107> dbzwyw <03076> Nnxwyw <03166> layzxyw <03414> hymryw ((5)) <07970> Myslsh <05921> lew <07970> Myslsb <01368> rwbg <01393> ynwebgh <03460> hyemsyw (12:4) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} samaiav {N-NSM} o {<3588> T-NSM} gabawnithv {N-NSM} dunatov {<1415> A-NSM} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPM} triakonta {<5144> N-NUI} kai {<2532> CONJ} epi {<1909> PREP} twn {<3588> T-GPM} triakonta {<5144> N-NUI} (12:5) iermiav {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iezihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwanan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwzabad {N-PRI} o {<3588> T-NSM} gadarayi {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Chronicles 12:4
