| TB | Dari Naftali seribu orang pemimpin dan bersama-sama mereka tiga puluh tujuh ribu orang yang membawa perisai dan tombak. |
| BIS | (12:23) |
| FAYH | Dari suku Naftali: seribu perwira dan 37.000 prajurit lengkap dengan perisai dan tombaknya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka dari pada Naftali adalah seribu orang penghulu dan serta dengan mereka itu adalah yang bersenjatakan perisai dan lembing tiga puluh tujuh ribu orang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan dari pada Naftali penghulu-penghulu seribu orang dan orang yang berperisai dan bertombak itu sertanya tiga laksa tujuh ribu orang banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (12-35) dari Naftali seribu punggawa dan sertanja tigapuluhtudjuh ribu orang dengan djebang dan tombak; |
| TB_ITL_DRF | Dari Naftali <05321> seribu <0505> orang pemimpin <08269> dan bersama-sama mereka tiga <07970> puluh tujuh <07651> ribu <0505> orang yang membawa perisai <06793> dan tombak <02595>. |
| TL_ITL_DRF | Maka dari pada Naftali <05321> adalah seribu <0505> orang penghulu <08269> dan serta dengan mereka itu adalah yang bersenjatakan <06793> perisai dan lembing <02595> tiga <07970> puluh tujuh <07651> ribu <0505> orang. |
| AV# | And of Naphtali <05321> a thousand <0505> captains <08269>, and with them with shield <06793> and spear <02595> thirty <07970> and seven <07651> thousand <0505>. |
| BBE | And of Naphtali, a thousand captains with thirty-seven thousand spearmen. |
| MESSAGE | from Naphtali, 1,000 chiefs leading 37,000 men heavily armed; |
| NKJV | of Naphtali one thousand captains, and with them thirtyseven thousand with shield and spear; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. |
| GWV | From Naphtali there were 1,000 commanders. With them were 37,000 who fought with shields and spears. |
| NET | From Naphtali there were 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. |
| NET | 12:34 From Naphtali there were 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears.
|
| BHSSTR | o <0505> Pla <07651> hebsw <07970> Mysls <02595> tynxw <06793> hnub <0> Mhmew <08269> Pla <0505> Myrv <05321> yltpnmw <12:35> (12:34) |
| LXXM | (12:35) kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} nefyali {N-PRI} arcontev {<758> N-NPM} cilioi {<5507> A-NPM} kai {<2532> CONJ} met {<3326> PREP} autwn {<846> D-GPM} en {<1722> PREP} yureoiv {<2375> N-DPM} kai {<2532> CONJ} dorasin {N-DPN} triakonta {<5144> N-NUI} epta {<2033> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 12:34
