| TB | Dari suku Manasye, suku yang setengah itu ada delapan belas ribu orang yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk pergi mengangkat Daud menjadi raja. |
| BIS | (12:23) |
| FAYH | Dari setengah suku Manasye: 18.000 prajurit diutus dengan tujuan untuk mendukung Daud menjadi raja.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan dari pada setengah suku Manasye adalah delapan belas ribu orang yang tersebut nama-namanya, dan yang datang hendak merajakan Daud. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan dari pada setengah suku Manasye selaksa delapan ribu orang yang tersebut nama-namanya hendak datang merajakan Daud itu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (12-32) dari separuh suku Menasje delapanbelas ribu orang, jang terdaftar namanja, untuk meradjakan Dawud; |
| TB_ITL_DRF | Dari suku <04294> Manasye <04519>, suku yang setengah <02677> itu ada delapan <08083> belas <06240> ribu <0505> orang yang <0834> ditunjuk <05344> dengan disebut namanya <08034> untuk pergi <0935> mengangkat <04427> Daud <01732> menjadi raja. |
| TL_ITL_DRF | Dan dari pada setengah <02677> suku <04294> Manasye <04519> adalah delapan <08083> belas <06240> ribu <0505> orang yang <0834> tersebut <05344> nama-namanya <08034>, dan yang datang <0935> hendak merajakan <04427> Daud <01732>. |
| AV# | And of the half <02677> tribe <04294> of Manasseh <04519> eighteen <08083> <06240> thousand <0505>, which were expressed <05344> (8738) by name <08034>, to come <0935> (8800) and make David <01732> king <04427> (8687). |
| BBE | And from the half-tribe of Manasseh, eighteen thousand, listed by name, came to make David king. |
| MESSAGE | from the half-tribe of Manasseh, 18,000 elected to come and make David king; |
| NKJV | of the halftribe of Manasseh eighteen thousand, who were designated by name to come and make David king; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come and make David king. |
| GWV | From half of the tribe of Manasseh there were 18,000 who had been designated by name to make David king. |
| NET | From the half tribe of Manasseh there were 18,000 who had been designated by name to come and make David king. |
| NET | 12:31 From the half tribe of Manasseh there were 18,000 who had been designated by name to come and make David king.
|
| BHSSTR | o <01732> dywd <0> ta <04427> Kylmhl <0935> awbl <08034> twmsb <05344> wbqn <0834> rsa <0505> Pla <06240> rve <08083> hnwms <04519> hsnm <04294> hjm <02677> yuxmw <12:32> (12:31) |
| LXXM | (12:32) kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSM} hmisouv {A-GSF} fulhv {<5443> N-GSF} manassh {N-PRI} deka {<1176> N-NUI} oktw {<3638> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} oi {<3739> R-NPM} wnomasyhsan {<3687> V-API-3P} en {<1722> PREP} onomati {<3686> N-DSN} tou {<3588> T-GSN} basileusai {<936> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} dauid {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 12:31
