| FAYH | Dari kelompok imam -- keturunan Harun -- 3.700 orang di bawah pimpinan Yoyada.
|
| TB | ditambah dengan Yoyada, pemimpin kaum Harun dan bersama-sama dia ada tiga ribu tujuh ratus orang; |
| BIS | (12:23) |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Yoyada itulah penghulu orang Haruni dan sertanya adalah tiga ribu tujuh ratus orang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun Yoyada menjadi penghulu orang bani Harun dan sertanya ada tiga ribu tujuh ratus orang; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (12-28) dan djuga Jojada', pembesar kaum Harun, dan sertanja tiga ribu tudjuh ratus orang. |
| TB_ITL_DRF | ditambah dengan Yoyada <03077>, pemimpin <05057> kaum Harun <0175> dan bersama-sama <0> dia ada tiga <07969> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> orang; |
| TL_ITL_DRF | Maka Yoyada <03077> itulah penghulu <05057> orang Haruni <0175> dan sertanya adalah tiga <07969> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> orang. |
| AV# | And Jehoiada <03077> [was] the leader <05057> of the Aaronites <0175>, and with him [were] three <07969> thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967>; |
| BBE | And Jehoiada, chief of the family of Aaron, and with him three thousand, seven hundred men; |
| MESSAGE | which included Jehoiada leader of the family of Aaron, bringing 3,700 men |
| NKJV | Jehoiada, the leader of the Aaronites, and with him three thousand seven hundred; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Jehoiada [was] the leader of the Aaronites, and with him [were] three thousand and seven hundred; |
| GWV | as well as Jehoiada (leader of Aaron's families). With him there were 3,700 men, |
| NET | Jehoiada, the leader of Aaron’s descendants, brought 3,700 men with him, |
| NET | 12:27 Jehoiada, the leader of Aaron’s descendants, brought 3,700 men with him,
|
| BHSSTR | o <03967> twam <07651> ebsw <0505> Mypla <07969> tsls <0> wmew <0175> Nrhal <05057> dygnh <03077> edywhyw <12:28> (12:27) |
| LXXM | (12:28) kai {<2532> CONJ} iwadae {N-PRI} o {<3588> T-NSM} hgoumenov {<2233> V-PMPNS} tw {<3588> T-DSM} aarwn {<2> N-PRI} kai {<2532> CONJ} met {<3326> PREP} autou {<846> D-GSM} treiv {<5140> A-NPF} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} eptakosioi {A-NPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 12:27
