| FAYH | Dari suku Simeon: 7.100 pahlawan yang gagah perkasa.
|
| TB | Dari bani Simeon pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa untuk berperang ada tujuh ribu seratus orang. |
| BIS | (12:23) |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan dari pada bani Simeon yang perkasa dalam tentara semuanya tujuh ribu seratus, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan dari pada bani Simeon orang yang gagah berani akan peperangan tujuh ribu seratus banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (12-26) dari bani Sjime'on, orang2 jang gagah-perkasa untuk angkatan perang: tudjuh ribu seratus orang; |
| TB_ITL_DRF | Dari bani <01121> Simeon <08095> pahlawan-pahlawan <01368> yang gagah <02428> perkasa untuk berperang <06635> ada tujuh <07651> ribu <0505> seratus <03967> orang. |
| TL_ITL_DRF | dan dari pada bani <01121> Simeon <08095> yang perkasa <01368> dalam tentara semuanya <06635> <02428> tujuh <07651> ribu <0505> seratus <03967>, |
| AV# | Of the children <01121> of Simeon <08095>, mighty men <01368> of valour <02428> for the war <06635>, seven <07651> thousand <0505> and one hundred <03967>. |
| BBE | Seven thousand, one hundred of the children of Simeon, great men of war; |
| MESSAGE | from Simeon, 7,100 stalwart fighters; |
| NKJV | of the sons of Simeon, mighty men of valor fit for war, seven thousand one hundred; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Of the children of Simeon, mighty men of valour for war, seven thousand and one hundred. |
| GWV | From Simeon's descendants there were 7,100 warriors. |
| NET | From Simeon there were 7,100 warriors. |
| NET | 12:25 From Simeon there were 7,100 warriors.
|
| BHSSTR | o <03967> hamw <0505> Mypla <07651> tebs <06635> abul <02428> lyx <01368> yrwbg <08095> Nwems <01121> ynb <0> Nm <12:26> (12:25) |
| LXXM | (12:26) twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} sumewn {<4826> N-PRI} dunatoi {<1415> A-NPM} iscuov {<2479> N-GSF} eiv {<1519> PREP} parataxin {N-ASF} epta {<2033> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} ekaton {<1540> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 12:25
