| TB | Adina anak Siza orang Ruben, kepala orang-orang Ruben dan beserta dia ada tiga puluh orang; |
| BIS | (11:26) |
| FAYH | Adina putra Siza dari suku Ruben, yang mengepalai tiga puluh orang pemimpin dari suku Ruben;
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Adina bin Siza, seorang Rubin dan penghulu segala orang Rubin, maka adalah lagi tiga puluh orang di atasnya, |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan Adina bin Siza orang bani Ruben, ialah seorang penghulu bani Ruben itu dan tiga puluh orang sertanya; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | 'Adina bin Sjiza, orang Ruben, kepala orang2 Ruben dan sertanja tigapuluh orang; |
| TB_ITL_DRF | Adina <05721> anak <01121> Siza <07877> orang Ruben <07206>, kepala <07218> orang-orang Ruben <07206> dan beserta <05921> dia ada tiga <07970> puluh orang; |
| TL_ITL_DRF | dan Adina <05721> bin <01121> Siza <07877>, seorang Rubin <07206> dan penghulu <07218> segala orang Rubin <07206>, maka adalah lagi tiga <07970> puluh orang di atasnya <05921>, |
| AV# | Adina <05721> the son <01121> of Shiza <07877> the Reubenite <07206>, a captain <07218> of the Reubenites <07206>, and thirty <07970> with him, |
| BBE | Adina, the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him; |
| MESSAGE | Adina son of Shiza the Reubenite, the Reubenite chief of the Thirty, |
| NKJV | Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites) and thirty with him, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
| GWV | Adina (son of Shiza) from the tribe of Reuben (who was leader of the tribe of Reuben and had his own group of thirty soldiers), |
| NET | Adina son of Shiza the Reubenite, leader of the Reubenites and the thirty warriors with him, |
| NET | 11:42 Adina son of Shiza the Reubenite, leader of the Reubenites and the thirty warriors with him,
|
| BHSSTR | o <07970> Myswls <05921> wylew <07206> ynbwarl <07218> sar <07206> ynbwarh <07877> azys <01121> Nb <05721> anyde (11:42) |
| LXXM | adina {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} saiza {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} roubhn {N-PRI} arcwn {<758> N-NSM} kai {<2532> CONJ} ep {<1909> PREP} autw {<846> D-DSM} triakonta {<5144> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 11:42
