| TB | Itai bin ribai, dari Gibea orang Benyamin; Benaya, orang Piraton; |
| BIS | (11:26) |
| FAYH | Itai putra Ribai orang Benyamin dari Gibea; Benaya orang Piraton;
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Itai bin Ribai, orang Gibea bani Benyamin, dan Benaya, orang Pirhatoni, |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan Itai bin Ribai, orang Gibea dari pada bani Benyamin dan; Benaya, orang Piraton; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Itai bin Ribai, dari Gibe'a bani Binjamin; Benaja dari Pir'aton; |
| TB_ITL_DRF | Itai <0863> bin <01121> ribai <07380>, dari Gibea <01390> orang <01121> Benyamin <01144>; Benaya <01141>, orang Piraton <06553>; |
| TL_ITL_DRF | dan Itai <0863> bin <01121> Ribai <07380>, orang Gibea <01390> bani <01121> Benyamin <01144>, dan Benaya <01141>, orang Pirhatoni <06553>, |
| AV# | Ithai <0863> the son <01121> of Ribai <07380> of Gibeah <01390>, [that pertained] to the children <01121> of Benjamin <01144>, Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>, |
| BBE | Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, |
| MESSAGE | Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminite, Benaiah the Pirathonite, |
| NKJV | Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Ithai the son of Ribai of Gibeah, [that pertained] to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, |
| GWV | Ithai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin, Benaiah from Pirathon, |
| NET | Ithai* son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite, |
| NET | 11:31 Ithai272 tn The parallel text of 2 Sam 23:29 has the variant spelling “Ittai.” son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory,
Benaiah the Pirathonite,
|
| BHSSTR | <06553> ynterph <01141> hynb o <01144> Nmynb <01121> ynb <01390> tebgm <07380> ybyr <01121> Nb <0863> ytya (11:31) |
| LXXM | aiyi {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} ribai {N-PRI} ek {<1537> PREP} bounou {<1015> N-GSM} beniamin {<958> N-PRI} banaiav {N-NSM} o {<3588> T-NSM} faraywni {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 11:31
