| NKJV | So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah. |
| TB | Demikianlah kota itu terkepung sampai tahun yang kesebelas zaman raja Zedekia. |
| BIS | dan terus mengepung kota itu sampai tahun kesebelas pemerintahan Zedekia. |
| FAYH | Pengepungan itu berlangsung terus sampai tahun kesebelas pemerintahan Raja Zedekia.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka negeri itu dikepung rapat-rapat sampai kepada tahun yang kesebelas dari pada kerajaan Zedekia. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka demikianlah peri negri itu dikepung sampai kepada tahun yang kesebelas dari pada kerajaan Zedekia. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Kota itu dikepung hingga tahun kesebelas radja Sedekia. |
| TB_ITL_DRF | Demikianlah <0935> kota <05892> itu terkepung <04692> sampai <05704> tahun <08141> yang kesebelas <06249> zaman <08141> zaman <06240> raja <04428> Zedekia <06667>. |
| TL_ITL_DRF | Maka negeri <05892> itu dikepung <04692> rapat-rapat sampai <05704> kepada tahun <08141> yang kesebelas <06249> dari pada kerajaan <04428> Zedekia <06667>. |
| AV# | And the city <05892> was besieged <0935> (8799) <04692> unto the eleventh <06249> <06240> year <08141> of king <04428> Zedekiah <06667>. |
| BBE | And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah. |
| MESSAGE | The city was under siege for nineteen months (until the eleventh year of Zedekiah). |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. |
| GWV | The blockade of the city lasted until Zedekiah's eleventh year as king. |
| NET | The city remained under siege until King Zedekiah’s eleventh year. |
| NET | 25:2 The city remained under siege until King Zedekiah’s eleventh year.
|
| BHSSTR | <06667> whyqdu <04428> Klml <08141> hns <06240> hrve <06249> ytse <05704> de <04692> rwumb <05892> ryeh <0935> abtw (25:2) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} hlyen {<2064> V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} poliv {<4172> N-NSF} en {<1722> PREP} perioch {<4042> N-DSF} ewv {<2193> PREP} tou {<3588> T-GSN} endekatou {<1734> A-GSN} etouv {<2094> N-GSN} tou {<3588> T-GSM} basilewv {<935> N-GSM} sedekiou {N-GSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Kings 25:2
