| BIS | Dan Salomolah yang membangun kembali kota itu.) Dengan kerja paksa juga, Salomo membangun kembali Bet-Horon-Hilir, |
| TB | maka Salomo memperkuat Gezer--.Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan di Bet-Horon Hilir, |
| FAYH | Salomo membangun kembali Gezer, juga Bet-Horon Hilir, Baalat, dan Tamar, di padang gurun, di Negeri Yehuda.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka dibangunkan pula oleh raja Sulaiman akan Gezer dan Bait-Horon hilir itu. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka oleh Salomo dibangunkannya negri Gezer dan Bet-Horon Hilir |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Sulaiman membangun kembali Gezer) - Bet-Horon Bawah, |
| TB_ITL_DRF | maka Salomo <08010> memperkuat <01129> Gezer <01507>--. Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan <0853> di Bet-Horon <01032> Hilir <08481>, |
| TL_ITL_DRF | Maka dibangunkan <01129> pula oleh raja Sulaiman <08010> akan <0853> Gezer <01507> dan Bait-Horon <01032> hilir <08481> itu. |
| AV# | And Solomon <08010> built <01129> (8799) Gezer <01507>, and Bethhoron <01032> the nether <08481>, |
| BBE | |
| MESSAGE | So Solomon rebuilt Gezer. He also built Lower Beth Horon, |
| NKJV | And Solomon built Gezer, Lower Beth Horon, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Solomon built Gezer, and Bethhoron the lower, |
| GWV | So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth Horon, |
| NET | Solomon built up Gezer, lower Beth Horon, |
| NET | 9:17 Solomon built up Gezer, lower Beth Horon,
|
| BHSSTR | <08481> Nwtxt <01032> Nrx <0> tyb <0853> taw <01507> rzg <0853> ta <08010> hmls <01129> Nbyw (9:17) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Kings 9:17
