copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 7:23
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBKemudian dibuatnyalah "laut" tuangan yang sepuluh hasta dari tepi ke tepi, bundar keliling, lima hasta tingginya, dan yang dapat dililit berkeliling oleh tali yang tiga puluh hasta panjangnya.
BISKemudian Huram membuat sebuah bejana perunggu yang bundar, dengan ukuran sebagai berikut: dalamnya 2,2 meter, garis tengahnya 4,4 meter dan lingkarnya 13,2 meter.
FAYHLalu Hiram mengecor sebuah kolam bundar dari tembaga. Tinggi kolam itu lima hasta (2,25 meter), garis tengahnya sepuluh hasta (4,5 meter), dan kelilingnya tiga puluh hasta (13,5 meter).
DRFT_WBTC
TLDan lagi diperbuatkannya kolam tuangan, sengkangnya sepuluh hasta dari pada tepi datang kepada tepi sebelahnya, rupanya bulat dan tingginya lima hasta, dan tali pengukur yang tiga puluh hasta panjangnya dapat melingkungkan dia.
KSI
DRFT_SBDan diperbuatkannya kolam tuangan sepuluh hasta bukannya dari tepinya sampai kepada tepinya kelilingnya bulat dan tangkainya lima hasta dan tali yang tiga puluh hasta panjangnya dapat melengkungkan dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIa membuat djuga "Laut" itu dari logam tuangan. (Garis tengahnja) dari bibir jang satu kebibir jang lain sepuluh hasta dan ia adalah bundar-bulat. Tingginja sepuluh hasta; seutas benang sepandjang tigapuluh hasta mengukur lingkarannja.
TB_ITL_DRFKemudian dibuatnyalah <06213> "laut <03220>" tuangan <04165> yang sepuluh <06235> hasta <0520> dari tepi <08193> ke <05704> tepi <08145>, bundar <05696> keliling <05439>, lima <02568> hasta <0520> tingginya <06967>, dan yang dapat dililit <06961> berkeliling <05439> oleh tali <06961> yang tiga <07970> puluh hasta <0520> panjangnya <05437>.
TL_ITL_DRFDan lagi diperbuatkannya <06213> kolam <03220> tuangan, sengkangnya <04165> sepuluh <06235> hasta <0520> dari pada tepi <08193> datang <05704> kepada tepi sebelahnya <08145>, rupanya bulat <05696> dan tingginya <06967> <05439> lima <02568> hasta <0520>, dan tali <06967> pengukur <06961> yang tiga <07970> puluh hasta <0520> panjangnya dapat melingkungkan <05439> <05437> dia.
AV#And he made <06213> (8799) a molten <03332> (8716) sea <03220>, ten <06235> cubits <0520> from the one brim <08193> to the other <08193>: [it was] round <05696> all about <05439>, and his height <06967> [was] five <02568> cubits <0520>: and a line <06957> (8675) <06961> of thirty <07970> cubits <0520> did compass <05437> (8799) it round about <05439>. {from...: Heb. from his brim to his brim}
BBEAnd he made a great metal water-vessel ten cubits across from edge to edge, five cubits high and thirty cubits round.
MESSAGEHiram's next project was to make the Sea--an immense round basin of cast metal fifteen feet in diameter, seven and a half feet tall, and forty-five feet in circumference.
NKJVAnd he made the Sea of cast bronze, ten cubits from one brim to the other; [it was] completely round. Its height [was] five cubits, and a line of thirty cubits measured its circumference.
PHILIPS
RWEBSTRAnd he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: [it was] round in form, and its height [was] five cubits: and a line of thirty cubits surrounded it.
GWVHiram made a pool from cast metal. It was 15 feet in diameter. It was round, 7 feet high, and had a circumference of 45 feet.
NETHe also made the large bronze basin called “The Sea.”* It measured 15 feet* from rim to rim, was circular in shape, and stood seven-and-a-half feet* high. Its circumference was 45 feet.*
NET7:23 He also made the large bronze basin called “The Sea.”400 It measured 15 feet401 from rim to rim, was circular in shape, and stood seven-and-a-half feet402 high. Its circumference was 45 feet.403
BHSSTR<05439> bybo <0853> wta <05437> boy <0520> hmab <07970> Mysls <06961> *wqw {hwqw} <06967> wtmwq <0520> hmab <02568> smxw <05439> bybo <05696> lge <08145> wtpv <05704> de <08193> wtpvm <0520> hmab <06235> rve <04165> quwm <03220> Myh <0853> ta <06213> veyw (7:23)
LXXM(7:10) kai {<2532> CONJ} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} yalassan {<2281> N-ASF} deka {<1176> N-NUI} en {<1722> PREP} phcei {<4083> A-DSM} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSN} ceilouv {<5491> N-GSN} authv {<846> D-GSF} ewv {<2193> PREP} tou {<3588> T-GSN} ceilouv {<5491> N-GSN} authv {<846> D-GSF} stroggulon {A-ASN} kuklw {N-DSM} to {<3588> T-NSN} auto {<846> D-NSN} pente {<4002> N-NUI} en {<1722> PREP} phcei {<4083> A-DSM} to {<3588> T-NSN} uqov {<5311> N-NSN} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} sunhgmenoi {<4863> V-RMPNP} treiv {<5140> A-NPM} kai {<2532> CONJ} triakonta {<5144> N-NUI} en {<1722> PREP} phcei {<4083> A-DSM} ekukloun {<2944> V-IAI-3P} authn {<846> D-ASF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran