| TB | Dan ganja yang di kepala tiang dekat balai depan itu berbentuk bunga bakung, tingginya empat hasta, |
| BIS | (7:17) |
| FAYH | (7-16)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Adapun ganja yang di atas kepala tiang itu, ia itu serupa dengan bunga berkembang, empat hasta lebih tinggi dari pada serambi itu. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun kepala tiang yang di atas kedua tiang yang di serambi itu bunga bakung empat hasta tingginya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Mal2 diatas kedua turus itu berbentuk bunga bakung, djumlahnja empat ratus. |
| TB_ITL_DRF | Dan ganja <03805> yang <0834> di kepala <07218> tiang <05982> dekat balai depan itu berbentuk <04639> bunga bakung <07799>, tingginya <0197> empat <0702> hasta <0520>, |
| TL_ITL_DRF | Adapun ganja <03805> yang <0834> di atas <05921> kepala <07218> tiang <05982> itu, ia itu serupa dengan bunga <04639> berkembang <07799>, empat <0702> hasta <0520> lebih tinggi dari pada serambi <0197> itu. |
| AV# | And the chapiters <03805> that [were] upon the top <07218> of the pillars <05982> [were] of lily <07799> work <04639> in the porch <0197>, four <0702> cubits <0520>. |
| BBE | The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across. |
| MESSAGE | |
| NKJV | The capitals which [were] on top of the pillars in the hall [were] in the shape of lilies, four cubits. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the capitals that [were] upon the top of the pillars [were] of lily work in the porch, four cubits. |
| GWV | The capitals on top of the pillars in the entrance hall were lilyshaped. Each was six feet high. |
| NET | The tops of the two pillars in the porch were shaped like lilies and were six feet high.* |
| NET | 7:19 The tops of the two pillars in the porch were shaped like lilies and were six feet high.394 tn Heb “the capitals which were on the top of the pillars were the work of lilies, in the porch, four cubits.” It is unclear exactly what dimension is being measured.
|
| BHSSTR | <0520> twma <0702> ebra <0197> Mlwab <07799> Nsws <04639> hvem <05982> Mydwmeh <07218> sar <05921> le <0834> rsa <03805> trtkw (7:19) |
| LXXM | (7:8) kai {<2532> CONJ} epi {<1909> PREP} twn {<3588> T-GPF} kefalwn {<2776> N-GPF} twn {<3588> T-GPM} stulwn {<4769> N-GPM} ergon {<2041> N-ASN} krinou {<2918> N-GSN} kata {<2596> PREP} to {<3588> T-ASN} ailam {N-PRI} tessarwn {<5064> A-GPM} phcwn {<4083> N-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Kings 7:19
