copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Kings 4:8
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
FAYHNama-nama kedua belas kepala daerah yang mengurus penyediaan pangan itu ialah: Ben-Hur, di wilayah Pegunungan Efraim; Ben-Deker, di wilayah Makas, Saalbim, Bet-Semes dan Elon-Bet-Hanan; Ben-Hesed, di wilayah Arubot, yang meliputi Sokho dan seluruh daerah Hefer; Ben-Abinadab di tanah bukit Dor -- yang telah menikah dengan Tafat putri Raja Salomo; Baana putra Ahilud, di wilayah Taanakh, Megido, dan seluruh daerah Bet-Sean dekat Sartan, di hilir Yizreel, dan seluruh daerah dari Bet-Sean sampai Abel-Mehola terus ke seberang Yokmeam; Ben-Geber, di wilayah Ramot-Gilead. Hawot-Yair di Gilead termasuk wilayah ini -- Yair adalah putra Manasye -- dan juga wilayah Argob yang di Basan, dengan enam puluh kota benteng, yang bertembok dan berpintu gerbang dari tembaga; Ahinadab putra Ido di wilayah Mahanaim; Ahimaas yang menikah dengan Putri Basmat, salah seorang anak Raja Salomo juga, di wilayah Naftali; Baana putra Husai di wilayah Asyer dan Alot; Yosafat putra Paruah, di wilayah Isakhar; Simei putra Ela, di wilayah Benyamin; Geber putra Uri, di wilayah Tanah Gilead, yang meliputi tanah Sihon raja orang Amori, dan tanah Og raja Basan. Hanya dia seorang yang menjadi kepala atas wilayah itu. (Ada seorang yang ditetapkan sebagai pengawas semua pelaksanaan tugas kepala daerah itu.)
TBInilah nama-nama mereka: Ben-Hur di pegunungan Efraim;
BISKedua belas bupati itu dikepalai oleh seorang gubernur. Inilah nama para bupati itu dan wilayah kekuasaan mereka: Ben-Hur: daerah pegunungan Efraim. Ben-Deker: kota Makas, Saalbim, Bet-Semes, Elon, Bet-Hanan. Ben-Hesed: kota Arubot, Sokho, dan seluruh daerah Hefer. Ben-Abinadab, suami Tafat putri Salomo: seluruh daerah Dor. Baana anak Ahilud: kota Taanakh, Megido, dan seluruh daerah dekat Bet-Sean, dekat kota Sartan di sebelah selatan kota Yizreel sampai sejauh kota Abel-Mehola dan kota Yokmeam. Ben-Geber: kota Ramot di Gilead, kampung-kampung di Gilead milik kaum Yair keturunan Manasye, daerah Argob di Basan; seluruhnya 60 kota besar yang diperkuat dengan benteng dan palang-palang perunggu pada gerbang-gerbangnya. Ahinadab anak Ido: daerah Mahanaim. Ahimaas, suami Basmat putri Salomo: daerah Naftali. Baana anak Husai: daerah Asyer, kota Alot. Yosafat anak Paruah: daerah Isakhar. Simei anak Ela: daerah Benyamin. Geber anak Uri: daerah Gilead, yang dahulu dikuasai Sihon raja Amori, dan Og raja Basan.
DRFT_WBTC
TLMaka inilah nama-namanya: Bin-Hur adalah di atas pegunungan Efrayim,
KSI
DRFT_SBMaka itulah nama-namanya yaitu Ben-Hur di tanah bukit Efraim;
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDan inilah nama2 mereka: ... bin Hur dipegunungan Efraim;
TB_ITL_DRFInilah <0428> nama-nama <08034> mereka: Ben-Hur <01133> di pegunungan <02022> Efraim <0669>;
TL_ITL_DRFMaka inilah <0428> nama-namanya <08034>: Bin-Hur <01133> adalah di atas pegunungan <02022> Efrayim <0669>,
AV#And these [are] their names <08034>: The son of Hur <01133>, in mount <02022> Ephraim <0669>: {The son...: or, Benhur}
BBEAnd these are their names: …the son of Hur in the hill country of Ephraim;
MESSAGEThese are the names: Ben-Hur in the Ephraim hills;
NKJVThese [are] their names: BenHur, in the mountains of Ephraim;
PHILIPS
RWEBSTRAnd these [are] their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
GWVTheir names were Benhur, who was in charge of the hills of Ephraim,
NETThese were their names: Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.
NET4:8 These were their names:

Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.

BHSSTRo <0669> Myrpa <02022> rhb <01133> rwx <0> Nb <08034> Mtwms <0428> hlaw (4:8)
LXXMkai {<2532> CONJ} tauta {<3778> D-APN} ta {<3588> T-APN} onomata {<3686> N-APN} autwn {<846> D-GPM} benwr {N-PRI} en {<1722> PREP} orei {<3735> N-DSN} efraim {<2187> N-PRI} eiv {<1519> A-NSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%