copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Kings 4:13
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSelanjutnya Ben-Geber di Ramot-Gilead; wilayahnya ialah Hawot-Yair yang di Gilead; Yair ialah anak Manasye. Juga wilayah Argob yang di Basan dipegangnya, enam puluh kota besar, berpagar tembok dan berpalang pintu tembaga;
BIS(4:8)
FAYH(4-8)
DRFT_WBTC
TLDan Bin-Geber adalah di Ramot dalam benua Gilead, maka padanya adalah segala dusun Yair bin Manasye, yang di Gilead itu, dan lagi seluruh benua Argob yang di Bazan, enam puluh buah negeri yang besar-besar dan yang berpagarkan tembok dan berkancingkan tembaga.
KSI
DRFT_SBdan Ben-Geber di Ramot-Gilead maka kepadanya ada lagi segala negri Yair bin Manasye yang di Gilead itu dan lagi seluruh jajahan Argob yang di Basan yaitu enam puluh buah negri yang besar-besar yang bertembok bersengkang tembaga
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE... bin Geber di Ramot Gile'ad. Dibawah kekuasaannja adalah segala kampung Jair bin Menasje di Gile'ad, daerah Argob di Bet-Sjan, enampuluh kota besar jang bertembok dan berkantjing perunggu.
TB_ITL_DRFSelanjutnya Ben-Geber <01127> di Ramot-Gilead <07433>; wilayahnya <0> ialah Hawot-Yair <02333> yang <0834> di Gilead <01568> <01568>; Yair <02971> ialah anak <01121> Manasye <04519>. Juga wilayah <02256> Argob <0709> yang <0834> di Basan <01316> dipegangnya, enam <08346> puluh kota <05892> besar <01419>, berpagar tembok <02346> dan berpalang <01280> pintu tembaga <05178>;
TL_ITL_DRFDan Bin-Geber <01127> adalah di Ramot <07433> dalam benua Gilead <01568>, maka padanya <0> adalah segala dusun <02333> Yair <02971> bin <01121> Manasye <04519>, yang <0834> di Gilead <01568> itu, dan lagi seluruh benua Argob <0709> yang <0834> di Bazan <01316>, enam <08346> puluh buah negeri <05892> yang besar-besar <01419> dan yang berpagarkan tembok <02346> dan berkancingkan <01280> tembaga <05178>.
AV#The son of Geber <01127>, in Ramothgilead <01568> <07433>; to him [pertained] the towns <02333> of Jair <02971> the son <01121> of Manasseh <04519>, which [are] in Gilead <01568>; to him [also pertained] the region <02256> of Argob <0709>, which [is] in Bashan <01316>, threescore <08346> great <01419> cities <05892> with walls <02346> and brasen <05178> bars <01280>: {The son...: or, Bengeber}
BBE…the son of Geber in Ramoth-gilead; he had the towns of Jair, the son of Manasseh, which are in Gilead, and the country of Argob, which is in Bashan, sixty great towns with walls and locks of brass.
MESSAGEBen-Geber in Ramoth Gilead--this included the villages of Jair son of Manasseh in Gilead and the region of Argob in Bashan with its sixty large walled cities with bronze-studded gates;
NKJVBenGeber, in Ramoth Gilead; to him [belonged] the towns of Jair the son of Manasseh, in Gilead; to him [also belonged] the region of Argob in Bashansixty large cities with walls and bronze gatebars;
PHILIPS
RWEBSTRThe son of Geber, in Ramothgilead; to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which [are] in Gilead; to him [also pertained] the region of Argob, which [is] in Bashan, sixty great cities with walls and brasen bars:
GWVBengeber was in charge of Ramoth Gilead; he had the settlements of Jair, a descendant of Manasseh, in Gilead. He also had the territory of Argob in Bashan, 60 large cities with walls and bronze bars across their gates.
NETBen-Geber was in charge of Ramoth Gilead; he controlled the tent villages of Jair son of Manasseh in Gilead, as well as the region of Argob in Bashan, including sixty large walled cities with bronze bars locking their gates.
NET4:13 Ben-Geber was in charge of Ramoth Gilead; he controlled the tent villages of Jair son of Manasseh in Gilead, as well as the region of Argob in Bashan, including sixty large walled cities with bronze bars locking their gates.

BHSSTRo <05178> tsxn <01280> xyrbw <02346> hmwx <01419> twldg <05892> Myre <08346> Myss <01316> Nsbb <0834> rsa <0709> bgra <02256> lbx <0> wl <01568> delgb <0834> rsa <04519> hsnm <01121> Nb <02971> ryay <02333> twx <0> wl <01568> delg <07433> tmrb <01127> rbg <0> Nb (4:13)
LXXMuiov {<5207> N-NSM} gaber {N-PRI} en {<1722> PREP} remay {N-PRI} galaad {N-PRI} toutw {<3778> D-DSM} scoinisma {N-NSN} eregaba {N-PRI} h {<3739> R-NSF} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} basan {N-PRI} exhkonta {<1835> N-NUI} poleiv {<4172> N-NPF} megalai {<3173> A-NPF} teichreiv {A-NPM} kai {<2532> CONJ} mocloi {N-NPM} calkoi {A-NPM} eiv {<1519> A-NSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%