copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Kings 20:8
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBLalu kata semua tua-tua dan segenap rakyat itu kepadanya: "Jangan dengarkan, jangan luluskan!"
BISPara pemimpin dan rakyat berkata, "Jangan hiraukan dia, Baginda! Jangan menuruti kemauannya."
FAYH"Jangan mengabulkan permintaannya," demikian nasihat para tua-tua itu kepadanya.
DRFT_WBTC
TLMaka sembah segala tua-tua dan segenap orang banyak itu kepada baginda: Jangan apalah tuanku dengar akan dia, jangan luluskan kehendaknya.
KSI
DRFT_SBMaka sembah segala ketua-ketua dan segala orang banyak itu kepada baginda: "Janganlah tuanku dengar dan jangan diluluskan kehendaknya."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESegenap kaum tua2 dan seluruh rakjat lalu berkata kepadanja: "Djangan mendengarkan dan djanganlah setudju!"
TB_ITL_DRFLalu kata <0559> semua <03605> tua-tua <02205> dan segenap <03605> rakyat <05971> itu kepadanya <0413>: "Jangan <0408> dengarkan <08085>, jangan <03808> luluskan <014>!"
TL_ITL_DRFMaka sembah <0559> segala <03605> tua-tua <02205> dan segenap <03605> orang banyak <05971> itu kepada baginda: Jangan <0408> apalah tuanku dengar <08085> akan dia, jangan <03808> luluskan <014> kehendaknya.
AV#And all the elders <02205> and all the people <05971> said <0559> (8799) unto him, Hearken <08085> (8799) not [unto him], nor consent <014> (8799).
BBEAnd all the responsible men and the people said to him, Do not give attention to him or do what he says.
MESSAGEThe elders, backed by the people, said, "Don't cave in to him. Don't give an inch."
NKJVAnd all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."
PHILIPS
RWEBSTRAnd all the elders and all the people said to him, Hearken not [to him], nor consent.
GWVAll the leaders and all the people told him, "Don't listen to him. Don't agree to his demands."
NETAll the leaders and people said to him, “Do not give in or agree to his demands.”*
NET20:8 All the leaders and people said to him, “Do not give in or agree to his demands.”1101
BHSSTR<014> hbat <03808> awlw <08085> emst <0408> la <05971> Meh <03605> lkw <02205> Mynqzh <03605> lk <0413> wyla <0559> wrmayw (20:8)
LXXM(21:8) kai {<2532> CONJ} eipan {V-AAI-3P} autw {<846> D-DSM} oi {<3588> T-NPM} presbuteroi {<4245> N-NPM} kai {<2532> CONJ} pav {<3956> A-NSM} o {<3588> T-NSM} laov {<2992> N-NSM} mh {<3165> ADV} akoushv {<191> V-AAS-2S} kai {<2532> CONJ} mh {<3165> ADV} yelhshv {<2309> V-AAS-2S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%